Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current derogation
Vertaling van "current derogation" in Frans
actuelle dérogation
dérogation en vigueur
The current derogation applies in an area that is particularly sensitive in terms of fundamental rights.
La dérogation actuelle touche en effet un domaine particulièrement sensible au regard des droits des personnes.
For reasons of legal certainty, it is appropriate to provide for a permanent derogation from the date following the expiry of the current derogation,
Pour des raisons de sécurité juridique, il convient de prévoir une dérogation permanente à compter du lendemain de la date d'expiration de la dérogation actuelle,
To reverse the situation and erect in principle the current derogation, at the contrary, make us enter "a situation of prejudicial legal incoherence".
Inverser la situation et ériger en principe l'actuelle dérogation nous fait entrer, au contraire, dans "une situation d'incohérence juridique préjudiciable".
The Commission could support retaining the current derogation for journeys of less than 50 km, but there is no reason to exclude from the scope of the regulation other animals that are at risk of suffering poor standards of welfare.
La Commission pourrait soutenir la conservation de l'actuelle dérogation pour les trajets de moins de 50 km, mais il n'y a pas de raison d'exclure d'autres animaux risquant d'endurer de faibles normes de bien-être du champ d'application du règlement.
These measures are necessary to ensure that the application of the current derogation would not lead to further intensification.
Ces mesures sont nécessaires afin de garantir que la mise en œuvre de la dérogation en vigueur ne conduit pas à une intensification accrue.
The Kingdom of the Netherlands should be granted an extension for the current derogation until 31 December 2006.
Une prorogation jusqu'au 31 décembre 2006 de la dérogation en vigueur devrait être accordée au Royaume des Pays-Bas.
The current derogation concerning burial and burning of unprocessed animal by-products should be extended to areas where access is not practically possible or presents a risk to the health and safety of the collection personnel.
La dérogation actuelle concernant l'enfouissement et l'incinération de sous-produits animaux devrait être étendue aux zones pratiquement inaccessibles et aux zones dont l'accès menacerait la santé et la sécurité du personnel chargé de la collecte.
The current derogation concerning burial and burning of unprocessed animal by-products should be extended to areas where access is not practically possible or presents a risk to the health and safety of the collection personnel.
La dérogation actuelle concernant l'enfouissement et l'incinération de sous-produits animaux non transformés doit être étendue aux zones pratiquement inaccessibles et aux zones dont l'accès menacerait la santé et la sécurité du personnel chargé de la collecte.
The current derogation for these sectors of activity makes it possible to continue using the so-called hexavalent chromium-plating process until 2024.
La dérogation actuelle pour ces secteurs d'activité permet de continuer à utiliser le procédé de chromage dit hexavalent jusqu'en 2024.
The current derogation ends on 31 December 2010 and the draft regulation extends the application of the derogation and proposes that the production/sales monopoly shall gradually decrease so that the monopoly will finally cease to exist as from 1 January 2018.
La dérogation actuelle prend fin le 31 décembre 2010 et le projet de règlement prolonge le recours à la dérogation et propose que le monopole de production/vente diminue progressivement de sorte que ce monopole cesse finalement d'exister à compter du 1er janvier 2018.
The Committee advocates maintaining access restriction to the twelve-mile zone and making the current derogation permanent, as a protection zone for the traditional fishing activities of coastal populations.
Le Comité préconise le maintien des restrictions à l'accès à la zone des 12 milles et la prorogation de la dérogation actuelle, afin de protéger les activités de pêche traditionnelle des populations riveraines.
Under current derogation Finland has an authorisation for 1% milk to be marketed in the country of production or exported to a third country.
Conformément à la dérogation actuelle, la Finlande est autorisée à commercialiser dans le pays de la production le lait ayant une teneur en matière grasse de 1% ou à l'exporter vers un pays tiers.
Hitherto, this solution has simply not been possible, owing to the paucity of translation capacity in the Member States which acceded in 2004, hence the current derogation.
À cet jour, cette solution n'a tout simplement pas été possible en raison de l'indigence des capacités de traduction dans les États membres qui ont adhéré en 2004 et qui a donc donné lieu à la dérogation actuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current derogation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 37 ms.
