Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current draft legislation
Vertaling van "current draft legislation" in Frans
actuel projet de loi
loi dans sa version actuelle
avant-projet de loi
projet actuel de législation
However, this situation will change when the current draft legislation amending the Student Finance Act 2000 completes its passage.
Cette situation, toutefois, va changer lorsque le projet de loi actuel portant amendement de la loi de 2000 sur le financement des études aura été adoptée.
(marker) Panama's current regime in this area does not meet TRIPS requirements; in addition, changes will be needed to the current draft legislation to make these provisions compatible with TRIPS.
Note: Le régime actuel appliqué au Panama dans ce domaine ne répond pas aux prescriptions de l'Accord ADPIC; de plus, il faudra modifier le projet de loi actuel pour le rendre compatible avec les dispositions de cet accord.
The current draft legislation has received some criticism mainly because it will not prohibit political parties from receiving anonymous donations and it will not apply to regional and local levels.
L'actuel projet de loi a fait l'objet de certaines critiques principalement parce qu'il n'interdira pas aux partis politiques de recevoir des dons anonymes et qu'il ne s'appliquera pas aux niveaux local et régional.
Are sound recordings intended to be fully covered under the provisions for "cassettes" in chapter 9 of the current draft legislation?
Les enregistrements sonores sont-ils censés entrer complètement dans le champ d'application des dispositions relatives aux "cassettes" contenues dans le chapitre 9 de l'actuel projet de loi?
He added:... clause 11 of the current draft legislation seems to be in legal contravention of the gives rise to serious moral dilemmas and weakens the norm against the use of these terrible weapons.
[...] l'article 11 du projet de loi dans sa version actuelle semble être en contravention légale du traité, ce qui ouvre la voie à de graves dilemmes moraux et affaiblit la norme contre l'utilisation de ces armes terribles.
clause 11 of the current draft legislation seems to be in legal contravention of the gives rise to serious moral dilemmas and weakens the norm against the use of these terrible weapons.
[...] l'article 11 du projet de loi dans sa version actuelle semble être en contravention légale du traité, ce qui ouvre la voie à de graves dilemmes moraux et affaiblit la norme contre l'utilisation de ces armes terribles.
in the light of the current draft legislation on municipal financing, welcomes any measures that help improve funding arrangements for local and regional levels and expand their scope in promoting investment at local and regional level
accueille favorablement, s'agissant de l'actuel projet de loi sur le financement des communes, toutes les mesures contribuant à majorer la dotation financière des collectivités locales et régionales et à étendre leur rayon d'action en matière de promotion des investissements au niveau local et régional
In the current draft legislation, the government's intention is to set up this commission through use of the Salaries Act by amending the Financial Administration Act.
Dans le projet de loi actuel, l'intention du gouvernement est d'établir cette commission par le biais de la Loi sur les traitements, en apportant des modifications à la Loi sur la gestion des finances publiques.
Please identify the Articles, and provide additional information on how the current draft legislation ensures conformity with the WTO Agreement on the Implementation of Article VII of the GATT 1994.
Prière d'indiquer les articles et d'en dire davantage sur la manière dont l'actuel projet de loi garantit la conformité avec l'Accord de l'OMC sur la mise en œuvre de l'article VII du GATT de 1994.
The current draft legislation does not protect against such action in the future.
La version actuelle du projet de loi ne protège en rien contre une telle obligation dans l'avenir.
I am here to talk about some technical deficiencies in the current draft legislation.
Je suis ici pour parler de certaines lacunes techniques observées dans cet avant-projet de loi.
Notwithstanding the tremendous potential of the current draft legislation, some of its provisions remained of major concern.
It is also worth noting that there is no time limit in the current draft legislation on the specialized chambers.
Il convient de noter par ailleurs qu'aucune limite de temps n'est prévue dans l'avant-projet de loi actuel relatif aux chambres spécialisées.
Synoniemen voor current draft legislation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 71 ms.
