Vertaling van "current educational system" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the adverse features of our current educational system is we train people in silos.
L'une des faiblesses de notre système d'éducation actuel, c'est le cloisonnement de la formation.
And it struck me that we might not find too many Malcolms in our current educational system.
Je me suis dit qu'on ne devait pas compter beaucoup de Malcolms dans notre système d'éducation actuel.
In addition to making the current educational system available universally, there is also a call to improve the system and adapt it to the speed of changes in a complex and unpredictable world.
Au-delà de l'universalisation du système d'enseignement actuel, un autre chantier ouvert est celui de son amélioration et son adaptation à la rapidité des changements dans un monde complexe et imprévisible.
Speaking to Slovenian policy-makers and representatives of the academic community on 9 September, Ms Reding exposed one of the pitfalls of the current educational system in the EU
S'adressant aux représentants du monde politique et de la communauté universitaire slovènes, le 9 septembre, Mme Reding a exposé l'un des points faibles du système d'enseignement actuel dans l'UE
The problem is that the current educational system is designed for a different time.
Le problème est que le système éducatif actuel fut conçu et structuré pour une autre époque.
I mean the current educational system.
Je parle du système éducatif actuel.
A community of experts today, students and teachers, who feel that the current educational system needs to evolve.
Une communauté d'experts aujourd'hui, étudiants et enseignants, qui estiment que le système éducatif actuel doit évoluer.
Greater diversity presupposes a greater variety in teaching instruments, which does not occur in the current educational system.
Une plus grande diversité suppose une plus grande variété dans les instruments d'enseignement, qui n'est pas présente dans le système éducatif actuel.
Our current educational system has put so much focus on testing as the main measuring tool for a student's potential that students have come to believe that they themselves are defined by their tests.
Notre système éducatif actuel a donné tellement d'importance sur l'évaluation comme outil principal afin de mesurer les capacités des étudiants que les étudiants ont fini par se dire qu'ils sont eux-mêmes définis par leurs évaluations.
The major shortcomings of the current educational system for (young) adults with a mental disability is that they are too old to be enrolled in a primary school, but mentally not capable to attend a normal secondary school.
Les principales lacunes du système éducatif actuel pour les (jeunes) adultes ayant une déficience mentale est qu'ils sont trop vieux pour être inscrits dans une école primaire, mais pas mentalement capable de fréquenter une école secondaire normal.
Having exercised educational and training, methodical and organisational functions for more than 6 decades, the extra-school institutions have affirmed themselves as an integral part of the current educational system.
Après avoir exercé, organisé et assuré des activités d'enseignement et de formation pendant plus de six décennies, les établissements extrascolaires se sont imposés comme faisant partie intégrante du système éducatif actuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.