We called on donors to fill the current financing gap.
As a result of these evolutions, the current financing system performs poorly with regard to most assessment criteria.
Du fait de ces évolutions, le système de financement actuel est peu satisfaisant au regard de la plupart des critères d'évaluation.
In the current financing environment its activities in these countries could be strengthened.
Dans le contexte financier actuel, ses activités dans ces pays pourraient être renforcées
I do not believe, however, that continuing this current financing arrangement is desirable or sustainable over the medium-term.
Cependant, je ne crois pas que le maintien de l'arrangement financier actuel soit souhaitable ni soutenable à moyen terme.
The current financing system is made rather complex by numerous corrections mechanisms.
In that context, the current financing provisions for the secretariat do not ensure the necessary degree of stability and predictability.
Le programme actuel de financement du secrétariat n'assure pas à cet égard le degré de stabilité et de prévisibilité nécessaire.
Our current financing activities are mainly aimed at securing cash for the next two years.
Nos activités de financement actuelles visent surtout à sécuriser la trésorerie pour les deux prochaines années.
Therefore, in the meantime the current financing agreements will have to be applied.
There was a need for better coordination of current financing arrangements.
Le délégué béninois ajoute qu'il conviendrait de mieux coordonner les dispositions financières actuelles.
Municipalities must find ways to increase public transit use within current financing limits.
Les municipalités doivent trouver des façons d'augmenter l'utilisation du transport en commun dans les limites de financement actuelles.
Therefore, the practicality of using current financing mechanisms is in need of a careful reexamination.
Il faut donc réexaminer attentivement les possibilités concrètes d'utiliser les mécanismes financiers actuels.
In effect, the current financing is a subsidy to firms that tend to lay off more.
En effet, le financement actuel est une subvention aux entreprises qui ont tendance à faire davantage de mises à pied.
Improvement of operational activities would also require a reform of the current financing system.
L'amélioration des activités opérationnelles exige également une réforme du système de financement actuel.