We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structure financière actuelle
structure budgétaire actuelle
Finally, with regard to regionalization, how do you see regionalization occurring with the current fiscal structure at the moment?
Enfin, comment entrevoyez-vous la régionalisation, compte tenu de la structure financière actuelle?
If you maintain the current fiscal structure for those provinces that are not sustainable, then you are going to see an increase in the debt ratio over time-in some cases significantly.
Si l'on maintient la structure financière actuelle des provinces qui ne sont pas viables, le ratio de la dette au PIB augmentera considérablement dans certains cas.
If nothing is done from now until 2040, the debt will be completely eliminated based on the current fiscal structure.
Si aucune autre mesure n'est prise d'ici 2040, la structure budgétaire actuelle permettra d'éliminer la dette complètement.
We do this exercise every year just to show what happens in the long run if the current fiscal structure is maintained over a very long period of time, 75 years.
Nous effectuons cette analyse chaque année pour prévoir à long terme ce qui se passerait si l'on maintenait la structure budgétaire actuelle pendant la très longue période de 75 ans.
The studies that we have done in providing a fiscal sustainability report-and the last one was issued in November-show that in fact with the government cuts, the current fiscal structure is sustainable.
Les recherches que nous avons effectuées pour la production des rapports sur la viabilité budgétaire - le dernier a été publié en novembre -, montrent qu'en fait, avec les compressions appliquées par le gouvernement, la structure budgétaire actuelle est viable.
We think the current fiscal structure for Canada is not sustainable when you look to the long term.
Nous estimons que la structure financière actuelle du Canada n'est pas viable à long terme.
The Parliamentary Budget Officer, as late as last month, said that the government's current fiscal structure was not sustainable over the long term.
Pas plus tard que le mois dernier, le directeur parlementaire du budget a dit que la structure financière actuelle du gouvernement n'est pas viable à long terme.
So we will have to change the current fiscal structure to make it sustainable.
Il nous faudra donc la modifier pour la rendre plus viable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.