The campaign promises must now be kept throughout the current five-year term.
Les promesses de campagne doivent maintenant être tenues tout au long du quinquennat en cours.
He compares the current five-year term with the old seven-year term to assess political stability.
Il compare le quinquennat actuel avec l'ancien septennat pour analyser la stabilité politique.
The current five-year term would be extended to seven years.
La durée de son mandat passerait ainsi de cinq à sept ans.
Priorities for the implementation of the energy transition for the current five-year term
Les priorités du quinquennat pour mettre en œuvre la transition énergétique
Throughout the current five-year term of the grant, the CTN has submitted substantial annual progress reports which are reviewed by a four-member international review panel.
Au cours de la subvention de cinq ans actuelle, le RCEV a présenté de volumineux rapports d'étape annuels, lesquels sont évalués par un comité d'examen international composé de quatre membres.
The president has already promised to create 600,000 jobs during his current five-year term (to date some 520,000 have been created). For this to occur, an enabling environment needs to be created for both foreign investment and domestic business.
Le Président a déjà promis de créer 600000 emplois au cours de son mandat actuel (520000 ont déjà été créés), ce qui suppose d'instaurer un environnement favorable à la fois aux investissements étrangers et aux entreprises locales.
The Committee bureau's membership for the second two and a half-year period of the current five-year term of office would be as follows
Le Bureau du Comité pour la seconde période de deux ans et demi de l'exercice quinquennal en cours se compose comme suit
The Continental Counsellors deserve the deep gratitude of the entire Bahá'í community as they approach the close of their current five-year term, distinguished for their outstanding services.
Approchant leur limite de cinq ans de fonction, les Conseillers continentaux méritent la profonde gratitude de tous les bahé'is pour les services incomparables qu'ils ont rendus.
Expanding the Canada Mortgage Bond (CMB) program to include a CMB with a 10-year maturity to attract investors seeking assets beyond the current five-year term.
Élargir le programme des Obligations Hypothécaires du Canada (OHC) afin qu'il compte une OHC à dix ans, susceptible d'attirer les investisseurs en quête d'actifs courant au-delà de l'échéance actuelle à cinq ans.