Vertaling van "current flowing through each" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
courant circulant à travers chaque
courant s'écoulant à travers chaque
courant parcourant chaque
In another embodiment, the amounts of current flowing through each detector, as contributed by the ion jet streams, are measured and used to determine rotation and acceleration.
Dans un autre mode de réalisation, les quantités de courant circulant à travers chaque détecteur, apportées par les courants-jets ioniques, sont mesurées et utilisées pour déterminer la rotation et l'accélération.
A current detection device which can accurately detect current flowing through each conductive body on the basis of the output signals of a plurality of coreless current sensors is desired.
La présente invention porte sur un dispositif de détection de courant qui peut détecter de manière précise un courant circulant à travers chaque corps conducteur sur la base des signaux de sortie d'une pluralité de capteurs de courant sans noyau.
indicative of the ratio of time spent in the first to second states within a cycle, determining the current flowing through each phase
indicatif du temps passé dans le premier état par rapport au temps passé dans le second état en l'espace d'un cycle; la détermination du courant circulant à travers chaque phase
of the lamps are selectively connected to the reference voltage, a current flowing through each lamp is stabilized
des lampes sont connectées sélectivement à la tension de référence, un courant s'écoulant à travers chaque lampe est stabilisé
a reactive power compensator monitors the voltage and current flowing through each of three distribution lines, which are supplying three-phase power to one or more inductive loads
un compensateur de puissance réactive contrôle la tension et le courant passant dans chacune des trois lignes de distribution, lesquelles fournissent de la puissance triphasée à une ou à plusieurs charges inductives
the current flowing through each switching element is measured and transmitted to the means for controlling the switching elements as a respective second input variable
le courant circulant dans chaque élément de commutation est mesuré est transmis audit moyen pour commander les éléments de commutation en tant que deuxième grandeur d'entrée respective
a position detection/processing section applies a predetermined voltage to four terminals, detects a current flowing through each terminal, and, based on the detected value, detects the coordinates of a point on the touch panel operated by operator's finger
une section de détection/traitement de position applique une tension prédéterminée à quatre terminaux, détecte un courant parcourant chaque terminal et, selon la valeur détectée, détecte les coordonnées d'un point sur le panneau tactile activé par le doigt de l'opérateur
the ground fault transformer includes input inductors connected to respective ones of the current sensors such that current flowing through each respective current sensor also flows through one of the input inductors
ledit transformateur comprend des inducteurs d'entrée reliés aux détecteurs respectifs de sorte que le courant qui passe à travers chaque détecteur de courant passe également à travers un desdits inducteurs
According to the results, the direction and magnitude of the current flowing through each coil are controlled, thereby controlling the position of the stage member (18).
Ces résultats permettent de contrôler la direction et l'amplitude du courant s'écoulant à travers chaque bobine et, partant, l'orientation de l'unité d'activation (18).
when the switches which are series-connected with the ignitor are tested, the maximum current flowing through each switch being tested is limited to a value which is insufficient for igniting the ignitor, even in the event of a leak
lors du test des commutateurs couplés en série avec l'amorce, le courant maximal s'écoulant à travers chacun des commutateurs à tester est limité à une valeur qui ne suffit pas pour allumer l'amorce, même en cas de fuite
the measurement circuit in turn comprises at least two current detection units and a voltage detection unit, by means of which the current flowing through each measurement object and the measurement voltages present at all measurement objects can be measured at the same time.
le circuit de mesure possède à son tour au moins deux dispositifs de détection de courant et un dispositif de détection de tension permettant de mesurer simultanément le courant parcourant chaque objet mesuré ainsi que la tension de mesure identique appliquée à tous les objets mesurés.
therefore, the current flowing through each system of power supply wiring is suppressed and the noise generated in the power supply wiring and in the grounding wiring is reduced.
on arrive de la sorte à éliminer le courant passant par chacun des systèmes de circuits de tensions de service, ce qui occasionne moins de bruit dans le circuit de tensions de service et dans le circuit de masse.
additionally, a compensation current (icom) is conducted via collector resistors (rc1, rc2) of the main transistors in such a way that the current flowing through each resistor is essentially constant and independent of the control current
en outre, un courant de compensation (icom) est conduit au travers des résistances de collecteur (rc1, rc2) des transistors principaux de telle manière que le courant qui circule dans chaque transistor est essentiellement constant et indépendant du courant de commande
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.