Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current form because
Vertaling van "current form because" in Frans
forme actuelle parce qu'
forme actuelle, car
We can do something when it becomes apparent that there is a deadly narcotic substance available that we no longer want available in its current form because it is dangerous and can be too easily abused.
Nous pouvons prendre des mesures dans les cas où il devient évident qu'un produit narcotique mortel ne devrait plus être offert dans sa forme actuelle parce qu'elle est dangereuse et favorise l'abus.
Ultimately I believe that the people closest to the issue should have the most say. I'm in support of the bill in its current form because it recognizes that provincial jurisdiction.
J'appuie le projet de loi dans sa forme actuelle parce qu'il reconnaît la compétence provinciale.
In the meantime, it is important that the bill goes ahead in its current form because it addresses most of the issues that are important to the Cree, but that certainly the Naskapi issues, if I can call them that, must be addressed.
Entre temps, il est important que le projet de loi soit adopté dans sa forme actuelle parce qu'il porte sur la plupart des questions qui sont importantes pour les Cris. Toutefois, les questions touchant les Naskapis doivent évidemment être examinées.
They do not apply in their current form because we don't develop software.
Ils ne sont pas applicables dans leur forme actuelle parce que nous ne développons pas de logiciels.
However, they are not admissible in their current form because they go further than the priority measures proposed.
Toutefois, leur forme actuelle n'est pas recevable car elles vont plus loin que les mesures prioritaires.
Our impression is that it's not being well done in its current form because of this duality.
Selon nous, dans sa forme actuelle, l'agence ne fait pas bien son travail en raison de cette dualité.
In conclusion, the child care expense deduction should be maintained in its current form because it plays an important role in recognizing the particular circumstances of working parents.
En conclusion, je tiens à dire qu'on doit maintenir la déduction pour frais de garde d'enfants sous sa forme actuelle, car elle joue un rôle important pour ce qui est de tenir compte des situations particulières des parents qui travaillent.
We are opposed to the proposed amendments in the current form because of the ecological risk to the island and the precedent they set for other national parks, if not in legislation, in the public's mind.
Nous nous opposons aux amendements proposés dans la forme actuelle à cause du risque écologique pour l'île et le précédent qui sera créé pour les autres parcs nationaux dans l'esprit de la population, si ce n'est dans la loi.
However, I cannot agree to Amendments Nos 22 and 31 in their current form because they implicitly say that no further controls need to be carried out.
Toutefois, je ne peux pas marquer mon accord pour les amendements 22 et 31 dans leur forme actuelle, parce qu'elles sous-entendent la suppression de tout contrôle.
He said that they would not support this bill in its current form because it does not respect the spirit of the Supreme Court ruling or the charter.
Celui-ci disait qu'ils n'allaient pas appuyer ce projet de loi tel qu'il est, puisqu'il ne respecte pas l'esprit du jugement de la Cour suprême ni celui de la Charte.
The EP has formally rejected the Council conclusions in their current form because they did not provide the Union with the means to assume its responsibilities.
Le PE a formellement rejeté les conclusions du Conseil dans leur forme actuelle dans la mesure où elles ne fournissent pas à l'Union les moyens d'assumer ses responsabilités.
The Reform Party cannot support the bill in its current form because of that.
C'est pour cette raison que le Parti réformiste ne peut pas l'appuyer tel qu'il est libellé.
The EU's delegation has already expressed in Sharm-el-Sheikh its agreement that the IGF should continue in its current form because of the important role that it plays as an instrument for open dialogue between all the actors involved in Internet governance.
La délégation de l'Union européenne a déjà exprimé à Charm el-Cheikh son accord sur la poursuite du FGI dans sa forme actuelle, compte tenu du rôle important qu'il joue en faveur d'un dialogue ouvert entre tous les acteurs concernés par la gouvernance de l'internet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current form because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 85 ms.
