We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
forme actuelle date
Bellows-blown bagpipes operated by the elbow, with chanter, three drones and regulators, the uilleann pipes (uilleann = elbow in Irish) has evolved from the 17th century bagpipes, and in its current form dates from the 19th century.
Cornemeuse à soufflet actionné par le coude, avec chanter, trois bourdons et des régulateurs, le uilleann pipe (uilleann = coude en gaélique) a évolué des cornemuses du 17éme siècle, et dans sa forme actuelle date du 19éme siècle.
First occupied around the 5th century BC, the citadel in its current form dates from the 13th century Mongol influence, and underwent numerous reformations in the 20th century.
D'abord occupée aux environs du 5ème siècle av. J-C, la citadelle dans sa forme actuelle date de l'influence mongole au 13ème siècle et a connu de nombreuses rénovations au cours du 20ème siècle.
La Poste du Bénin in its current form dates back to 2004.
La Poste du Bénin dans sa forme actuelle date de 2004.
Classified as an historic monument in 2001, its current form dates from the building work undertaken between 1833 and 1844 by Count and General Louis Sébastien Gundler, but there has been a 'Château du Plessis' on this site since the 14th century.
Classé monument historique en 2001, sa forme actuelle date de la construction de 1833 à 1844 due à Louis Sébastien Gundler comte et général, mais un « Château du Plessis » est mentionné en ces lieux depuis le XIVe siècle.
10 The personal identity number in its current form dates back to 1967, while as early as 1947 a system based on the date of birth and a three-digit birth number was introduced.
10 Le numéro d'identification personnel, sous sa forme actuelle, remonte à 1967 (toutefois, dès 1947, on avait introduit un système basé sur la date de naissance et un numéro à trois chiffres attribué à la naissance).
Also, the Ragheno site's administrative building, which in its current form dates from the second half of the nineteenth century, will be given a major renovation.
Le bâtiment administratif du site de Ragheno, qui date dans sa forme actuelle de la dernière moitié du XIXe siècle, sera également entièrement rénové.
The Banque de France, France's central bank, issued its first cheques under the name 'blank mandates' in 1826 but the real introduction of the cheque in France in its current form dates from 14 June 1865.
La Banque de France émet ses premiers chèques en 1826, sous le nom de « mandats blancs ». Mais la véritable introduction du chèque en France, sous sa forme actuelle, date du 14 juin 1865.
The old Church of Saint Martin in Bavigne in its current form dates back to 1774 while the tower was built in the Middle Ages.
Sous sa forme actuelle, l'ancienne église Saint-Martin à Bavigne remonte à l'an 1774, mais sa tour date du Moyen Âge.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.