Vertaling van "current institutional framework" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The authors of this paper state that the current institutional framework is incapable of meeting these needs.
Les auteurs de ce document estiment que le cadre institutionnel actuel n'est pas à la hauteur de ces exigences.
Its proposals would lead to an extension of the options for action by agencies within the current institutional framework.
Ses propositions conduisent à étendre les possibilités d'action des agences à l'intérieur du cadre institutionnel actuel.
We are, I believe, already doing what can be done within the current institutional framework.
Celles qui peuvent être faites dans le cadre institutionnel actuel, eh bien je crois que nous sommes déjà en train de les faire.
Measures to strengthen the current institutional framework
Mesures visant à renforcer le cadre institutionnel actuel
But as I said a few moments ago, I do not know whether the current institutional framework is sufficient to secure enforcement commensurate with the expectations of the single market.
Comme je l'ai dit tout à l'heure, je ne sais pas si le cadre institutionnel actuel suffit à assurer un enforcement à la hauteur des attentes du marché unique.
Despite a well-established cooperation between the different actors, the current institutional framework shows the following characteristics
Malgré une coopération bien rodée entre les différents acteurs, le cadre institutionnel actuel montre les caractéristiques qui suivent
Within the current institutional framework, the new funding arrangements will ensure stable, sound and adequate funding to achieve the policy objectives.
Dans le cadre institutionnel actuel, les nouvelles modalités de financement garantiront un financement stable, sûr et adapté permettant de réaliser les objectifs stratégiques.
improvement of the current institutional framework by establishing the necessary legal and financial conditions for introducing different types of private energy production
? l'amélioration du cadre institutionnel actuel en intégrant les conditions juridiques et financières nécessaires pour l'implantation des différentes formes de production privée d'énergie
This part of the paper raises questions about whether the current institutional framework for policy making and regulation should be modified to improve its efficiency, effectiveness and ability to adapt to a changing technological landscape.
La présente section du document soulève des questions quant à savoir s'il y a lieu de modifier le cadre institutionnel actuel de l'élaboration des politiques et de la réglementation afin de le rendre plus efficace et plus adaptable à l'évolution du paysage technologique.
Within the current institutional framework, it remains unclear what the respective roles should be of the different institutions and organisations in the evaluation of services of general interest and how the debate should be structured and organised.
Le cadre institutionnel actuel ne précise pas les rôles respectifs des différentes institutions et organisations en matière d'évaluation des services d'intérêt général ni la manière de structurer et d'organiser le débat.
"To do that you cannot only defend your own proposals; you have to be ready to examine other proposals with an open mind even if those proposals go beyond the current institutional framework."
Pour cela, il ne faut pas uniquement défendre ses propres propositions, mais il faut aussi être prêt à examiner celles des autres, avec une ouverture d'esprit suffisante, même si elles sortent des limites du cadre institutionnel actuel .
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.