Vertaling van "current judicial practice" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pratique judiciaire actuelle
The current judicial practice is to refrain from sending children under the age of 16 to prison and to incarcerate children between the ages of 16 and 18 based on the circumstances of the crime and the number of repeat offences that the juvenile has committed.
La pratique judiciaire actuelle est d'éviter d'envoyer des enfants de moins de 16 ans en prison et de décider de l'incarcération des enfants de 16 à 18 ans en fonction de circonstances du crime et de la situation de récidive.
The Committee further notes that the "current judicial practice" is to not send children under the age of 16 to prison but rather to practice mediation and alternative sentencing options.
Le Comité relève en outre que la «pratique judiciaire actuelle» est de ne pas envoyer les moins de 16 ans en prison mais de privilégier la médiation et les peines de substitution.
Current judicial practice described in this paragraph is responding to the commitments of the Czech Republic stemming from the TRIPS Agreement.
La pratique judiciaire actuelle décrite dans le présent paragraphe répond aux engagements de la République tchèque découlant de l'Accord sur les ADPIC.
It has no specific comments to make on these articles, which reflect current judicial practice.
Ils n'ont pas de remarque spéciale à faire sur ces articles qui reprennent la jurisprudence en cours.
On the other hand, the current judicial practice shows that legal persons, including NGOs which meet the criteria of the national legislation and are registered, are given the possibility to participate in the judicial process.
Il ressort par ailleurs de la pratique judiciaire que les personnes morales, notamment les ONG, qui satisfont aux critères qui sont énoncés dans la législation nationale et qui sont enregistrées, ont la possibilité de participer à la procédure judiciaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.