We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fichier d'historique courant
fichier journal en cours
fichier journal actuel
Accordingly, any changes made during integration are saved in the current log file.
Par conséquent, les modifications effectuées lors de l'intégration sont enregistrées dans le fichier d'historique courant.
When this option is checked, the current log file of the database, if it exists, is backed up at the same time as the data.
Lorsque cette option est cochée, le fichier d'historique courant de la base, s'il existe, est sauvegardé en même temps que les données.
If you wish to close the current log file because it is too large, you must perform a data file backup, which will cause the log file to be backed up as well.
Si vous souhaitez fermer votre fichier d'historique courant parce qu'il devient trop important, il est préférable d'effectuer une sauvegarde du fichier de données, ce qui entraînera la sauvegarde de l'historique.
Using this option makes the address table, and thus the database, incompatible with the current log file (if there is one).
L'utilisation de cette option rend la table d'adresses, et donc la base de données, incompatibles avec le fichier d'historique courant (s'il en existe un).
In the first case, the current log file of the mirror is sent in turn to another mirror (the "mirror-mirror") for integration, and so forth if you use a series of mirrors.
Dans le premier cas, le fichier d'historique courant du miroir est à son tour envoyé à un miroir (le "miroir du miroir") pour intégration, et ainsi de suite si vous utilisez plusieurs miroirs en série.
The current log file is automatically saved with the current data file.
Le fichier d'historique courant est automatiquement sauvegardé avec le fichier de données courant.
When restoring a database, if the current log file or a log backup file having the same number as the backup file is stored in the same folder, 4D examines its contents.
Lors de la restitution de la base, si le fichier d'historique courant ou un fichier de sauvegarde d'historique ayant le même numéro que le fichier de sauvegarde est stocké dans le même dossier, 4D examine son contenu.
The New log file command closes the current log file, renames it and creates a new one with the same name in the same location as the previous one.
La commande Nouveau fichier historique referme le fichier d'historique courant, le renomme et en crée un nouveau avec le même nom et au même emplacement que le précédent.
Note: When the command saves the current log file, the database is not locked.
Note : Lorsque la commande sauvegarde le fichier d'historique courant, la base n'est pas verrouillée.
For each data file backup, 4D or 4D Server closes the current log file and immediately starts a new, empty file, thereby avoiding the risk of saturation.
A chaque sauvegarde du fichier de données, 4D ou 4D Server ferme le fichier d'historique courant et débute immédiatement un nouveau fichier vide, évitant ainsi le risque de saturation.
By default, if the logPath parameter is omitted, the command saves the current log file.
Par défaut, si le paramètre cheminHistorique est omis, la commande sauvegarde le fichier d'historique courant.
If you click Stop, the current log file is immediate closed (the Database Settings dialog box does not need to be validated afterwards).
Si vous cliquez sur le bouton Fermer, le fichier d'historique courant est immédiatement refermé (il n'est pas nécessaire que la boîte de dialogue des Propriétés de la base soit ensuite validée).
This file is stored in the same location as the current log file (specified on the Configuration page in the Backup theme of the Preferences).
Ce fichier est stocké au même emplacement que le fichier d'historique courant (spécifié dans la page Configuration des préférences de l'application, thème Sauvegarde).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.