The current mace has been in use since December 1, 1842.
The wooden replica you see here today was made after the fire and was used until the United Kingdom gifted us the current mace in 1917.
La réplique en bois devant vous aujourd'hui a été réalisée après l'incendie et a servi jusqu'à ce que le Royaume-Uni nous offre la masse actuelle, en 1917.
The current mace survived three fires in Montreal, as well as the 1916 fire that destroyed Parliament's original Centre Block building.
La masse actuelle a survécu à trois incendies à Montréal ainsi qu'à l'incendie de 1916 qui a détruit l'édifice du Centre d'origine du Parlement.
The current mace was given to Newfoundland and Labrador in 1950 by British Columbia to honor the province's 1949 Confederation with Canada.
La masse actuelle a été offerte à Terre-Neuve-et-Labrador en 1950 par la Colombie-Britannique pour souligner l'adhésion de la province à la Confédération du Canada en 1949.
Sitting underneath the crown within decorative leaves, the cup of the current Mace features the insignia of King Edward VII.
Sise sous la couronne et entourée de feuilles ornementales, la coupe de la masse actuelle est ornée de l'insigne du roi Édouard VII.
The current Mace of the Nova Scotia House of Assembly has been in use since it was gifted to the House on March 5, 1930 by Chief Justice Robert Edward Harris, the fourteenth Chief Justice of the Province and his wife.
La masse actuelle de la Chambre d'assemblée de la Nouvelle Écosse est en usage depuis qu'elle a été offerte à l'Assemblée le 5 mars 1930 par le juge en chef Robert Edward Harris, quatorzième juge en chef de la Nouvelle Écosse, et sa femme.
The third and current Mace of the Legislative Assembly of British Columbia made its first official appearance in the Chamber on February 17, 1954 for the opening of the second session of the 24th Parliament.
La troisième et actuelle masse de l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique y a fait son entrée officielle le 17 février 1954 pour l'ouverture de la deuxième session de la 24e législature.