Should her current master refuse the transfer...
Decades passed and there were no major changes since the teachers in charge were always the son of the current master.
Des décennies sont passées et il n'y a eu aucun changement majeur puisque les enseignants en charge étaient toujours le fils du maître actuel.
It is beyond doubt that the positions expressed by the current master of pontifical liturgical celebrations faithfully reflect the thought of Benedict XVI.
Les positions exprimées par l'actuel maître des célébrations liturgiques pontificales sont indiscutablement le reflet fidèle de la pensée de Benoît XVI.
Taking the place of Piero Marini - who will go to preside over the pontifical committee for international Eucharistic congresses - will be the current master of ceremonies for the archdiocese of Genoa, Guido Marini.
A monseigneur Piero Marini - qui prendra la présidence du comité pontifical pour les congrès eucharistiques internationaux - succèdera l'actuel maître des cérémonies de l'archidiocèse de Gênes, monseigneur Guido Marini.
The current master plan is no longer adequate for Dakar, which has developed rapidly over the past few years in terms of urban growth.
Le plan directeur actuel n'est plus adapté à Dakar, qui a connu ces dernières années une forte urbanisation.
No information on the evaluation and update of the current Master Plan and detailed regulations for the Historic District has been submitted.
Aucune information sur l'évaluation et la mise à jour du Plan directeur actuel et la réglementation détaillée s'appliquant au District historique n'a été soumises.
This command can move resource groups off their current master to other nodes to achieve uniform load distribution.
Cette commande permet de déplacer des groupes de ressources hors de leur noeud maître actuel, vers d'autres noeuds, afin d'obtenir une répartition uniforme de la charge.
I was taken by slave traders when I was a kid, and eventually, my current master bought me.
Enfant, j'ai été enlevé par un vendeur d'esclaves, et après beaucoup de magouilles, j'ai été acheté par mon maître actuel.
Mr. Rawat claims to be the current master in a direct and unique lineage of masters.
Mr. Rawat affirme qu'il est le maître actuel d'un lignage de maîtres direct et unique.
His meeting with José Van Dam (his current master), a few years ago, is of decisive importance for his vocal and artistic accomplishment.
Sa rencontre avec José Van Dam (son maître actuel), il y a quelques années, s'avère d'une importance décisive quant à son accomplissement vocal et artistique.
The most astonishing is that our harpist, in grace, not pales before the current master of the discipline: Xavier de Maistre.
Le plus sidérant est que notre harpiste, en état de grâce, ne pâlit pas devant le maître actuel de la discipline : Xavier de Maistre.
My current master Minoru Higa 10th Dan It is in 2000 that I met Master Minoru Higa. He greeted me with kindness and simplicity at his home, and I asked him to accept me as a student.
Mon maître actuel Minoru Higa 10e Dan C'est en l'an 2000 que je rencontre maître Minoru Higa, Je suis allé sonner à sa porte, il m'a accueilli avec gentillesse et simplicité, je lui ai demandé de m'accepter comme élève.