Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current methods of work
Vertaling van "current methods of work" in Frans
méthodes de travail actuelles
Indeed, our current methods of work have been put into practice only once.
Effectivement, nos méthodes de travail actuelles n'ont été mises en pratique qu'une seule fois.
What is wrong with the current methods of work?
En quoi les méthodes de travail actuelles sont-elles mauvaises?
Other treaty bodies would need to compare their current methods of work with those recommended in the report in order to ascertain to what degree they could adapt them.
D'autres organes conventionnels devront évaluer leurs méthodes de travail actuelles à l'aune de celles que recommande la Haut-Commissaire afin de décider dans quelle mesure leurs méthodes de travail devraient être modifiées.
Under the Working Group's current methods of work, there is no mechanism addressing situations where there is sufficiently reliable information that the execution of an order of arrest will result in arbitrary depravation of liberty.
Les méthodes de travail actuelles du Groupe ne prévoient pas de mécanisme permettant d'examiner les situations dans lesquelles il existe des informations suffisamment fiables indiquant que l'exécution d'un mandat d'arrêt aura pour effet une privation arbitraire de liberté.
Of course, my remarks should not be regarded as a criticism of the Commission or its current methods of work, but rather as a friendly reminder of the tools that we already have in our possession, which should be used effectively.
Bien entendu, mes remarques ne doivent pas être perçues comme une critique de la Commission ou de ses méthodes de travail actuelles mais plutôt comme un rappel amical des outils en notre possession, et dont nous devrions nous servir de manière efficace.
The Advisory Committee was informed that the proposed abolitions reflect an ongoing analysis of requirements, taking into account current methods of work that, through greater use of technology, have reduced clerical functions in certain areas.
Le Comité consultatif a été informé que les suppressions prévues résultaient d'une analyse constante des ressources nécessaires tenant compte des méthodes de travail actuelles qui, en raison de l'utilisation croissante de la technologie, ont contribué à réduire les fonctions administratives dans certains domaines.
The present report reviewed the current methods of work of the mandate holder in order to assess to what extent the structure of the mandate is appropriate to enable the Special Rapporteur to carry out the functions described in resolution 9/1.
Le présent rapport a passé en revue les méthodes de travail actuelles du titulaire du mandat afin de déterminer dans quelle mesure la structure de ce dernier permettait au Rapporteur spécial de s'acquitter des attributions indiquées dans la résolution 9/1.
One cannot deny the influence that this work has had in promoting change in the Council's current methods of work.
On ne saurait nier l'influence que ces travaux ont eue dans les changements apportés aux méthodes de travail actuelles du Conseil.
Under its current methods of work, the Commission considers one priority theme at each session, with a negotiated outcome in the form of agreed conclusions.
Selon ses méthodes de travail actuelles, la Commission examine un thème prioritaire lors de chaque session, avec un résultat négocié sous la forme de conclusions concertées.
We stress that in order to fully perform the above functions, the organization of work, the agenda and the current methods of work of the Economic and Social Council should be adapted.
Nous soulignons que, pour permettre au Conseil économique et social de remplir pleinement les fonctions énoncées ci-dessus, il convient d'adapter l'organisation de ses travaux, de son ordre du jour et de ses méthodes de travail actuelles.
Adoption of the organization of work, the agenda and the current methods of work of the Economic and Social Council
Adoption de l'organisation des travaux, de l'ordre du jour et des méthodes de travail actuelles du Conseil économique et sociale
The resolutions, along with the rules of procedure of the functional commissions of the Council, have constituted the basic framework of the current methods of work of the Commission for Social Development.
Ces résolutions, de même que le règlement intérieur des commissions techniques du Conseil, constituent la structure de base des méthodes de travail actuelles de la Commission du développement social.
Changes in the organization of work, agenda and current methods of work of the Economic and Social Council might have an impact on the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
Le fait de modifier l'organisation des travaux, l'ordre du jour et les méthodes de travail actuelles du Conseil économique et social pourrait avoir une incidence sur les travaux de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 94 ms.
