Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current needs without compromising
Vertaling van "current needs without compromising" in Frans
besoins actuels sans compromettre
besoins du présent sans compromettre
besoins d'aujourd'hui sans compromettre
The ultimate aim of this sensitivity and proper management is to meet current needs without compromising those of future generations.
L'objectif final de cette gestion correcte et sensible est de répondre aux besoins actuels sans compromettre ceux des générations futures.
Sustainable development is the capable one of satisfying the current needs without compromising the resources and possibilities of the future generations.
Le développement durable est en mesure de répondre aux besoins actuels sans compromettre les ressources et les possibilités des générations futures.
Sustainable development results from a series of public, private and community-based actions to meet current needs without compromising the ability of future generations to meet their specific needs.
Le développement durable résulte d'un ensemble d'actions publiques, privées et collectives pour répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre à leurs propres besoins.
Sustainable development is a key principle whereby a policy meets current needs without compromising those of future is based on three pillars: the environment, the economy and social issues.
Le développement durable est un principe selon lequel une politique répond aux besoins du présent sans compromettre ceux des générations futures.
Thus we aim to meet our current needs without compromising the ability of future generations to meet theirs.
Ainsi, nous visons à répondre à nos besoins actuels sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.
Given the objective limits of nature for meeting current needs without compromising future generations' capacity to fulfil their own needs
Considérant les limites objectives de la nature pour répondre aux besoins actuels sans compromettre la capacité des générations futures à satisfaire leurs propres besoins
For Viessmann, sustainability in action means striking a balance between economy, ecology and social responsibility throughout the company; meeting current needs without compromising the quality of life of future generations.
Pour Viessmann, la durabilité consiste à concilier l'économie, l'écologie et la responsabilité sociale dans toute l'entreprise de façon à répondre aux besoins actuels sans compromettre le cadre de vie des générations à venir.
Is it possible to develop Kabul taking into account current needs without compromising those of future generations?
Un développement de Kaboul tenant compte des besoins actuels sans compromettre ceux des générations futures est-il possible ?
It is about finding balance in terms of supporting our current needs without compromising the ability of future generations, and Canadians, to meet theirs.
Il s'agit de trouver un équilibre pour répondre à nos besoins actuels sans compromettre la capacité des générations futures et des Canadiens à répondre aux leurs.
The relevancy of Lord Baden-Powell's last message also finds itself in the definition used by the United Nations that affirms that sustainable development "responds to current needs without compromising the future generations capacity to respond to their needs".
L'actualité du dernier message de Baden-Powell se trouve dans la définition utilisée par les Nations-unies qui affirment que le développement durabe « répond aux besoins actuels sans compromettre la capacité des générations futures de répondre à leurs propres besoins ».
We are dedicated to sustainable development that meets current needs without compromising those of future generations.
Nous misons sur un développement durable qui garantisse les besoins présents sans compromettre ceux des générations futures.
By definition, sustainable development means meeting current needs without compromising the ability of future generations to do the same.
La définition du développement durable est de répondre aux besoins actuels sans empêcher les générations futures d'en faire de même.
Stresses the importance of ensuring that children and grandchildren enjoy good living conditions and that economic development meets current needs without compromising future generations
souligne l'importance de garantir à nos enfants et petits-enfants de bonnes conditions de vie et d'assurer que le développement économique réponde donc aux exigences actuelles sans compromettre les besoins des futures générations
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 49 ms.
