Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current needs without compromising
Vertaling van "current needs without compromising" in Frans
besoins actuels sans compromettre
besoins d'aujourd'hui sans compromettre
The ultimate aim of this sensitivity and proper management is to meet current needs without compromising those of future generations.
L'objectif final de cette gestion correcte et sensible est de répondre aux besoins actuels sans compromettre ceux des générations futures.
Given the objective limits of nature for meeting current needs without compromising future generations' capacity to fulfil their own needs
Considérant les limites objectives de la nature pour répondre aux besoins actuels sans compromettre la capacité des générations futures à satisfaire leurs propres besoins
The European Union must set up the necessary conditions to attain lasting or sustainable development which can address current needs without compromising the capacity of future generations to fulfill their own needs.
L'Union européenne doit créer les conditions nécessaires pour atteindre un développement durable ou soutenable, qui puisse répondre aux besoins actuels sans compromettre la capacité des futures générations à répondre à leurs propres besoins.
Is it possible to develop Kabul taking into account current needs without compromising those of future generations?
Un développement de Kaboul tenant compte des besoins actuels sans compromettre ceux des générations futures est-il possible ?
It is about finding balance in terms of supporting our current needs without compromising the ability of future generations, and Canadians, to meet theirs.
Il s'agit de trouver un équilibre pour répondre à nos besoins actuels sans compromettre la capacité des générations futures et des Canadiens à répondre aux leurs.
The relevancy of Lord Baden-Powell's last message also finds itself in the definition used by the United Nations that affirms that sustainable development "responds to current needs without compromising the future generations capacity to respond to their needs".
L'actualité du dernier message de Baden-Powell se trouve dans la définition utilisée par les Nations-unies qui affirment que le développement durabe « répond aux besoins actuels sans compromettre la capacité des générations futures de répondre à leurs propres besoins ».
Stresses the importance of ensuring that children and grandchildren enjoy good living conditions and that economic development meets current needs without compromising future generations
souligne l'importance de garantir à nos enfants et petits-enfants de bonnes conditions de vie et d'assurer que le développement économique réponde donc aux exigences actuelles sans compromettre les besoins des futures générations
Sustainable development is a key principle whereby a policy meets current needs without compromising those of future is based on three pillars: the environment, the economy and social issues.
Le développement durable est un principe selon lequel une politique répond aux besoins du présent sans compromettre ceux des générations futures.
"The sustainable development of forests is a development of forests according to current needs without compromising future productivity, ecological diversity or their ability to regenerate."
Le développement durable des forêts est un développement des forets en fonction des besoins actuels sans nuire à leur productivité future, à leur diversité écologique ou à leur capacité de régénération.
The Fund is an ideal sustainable development programme in that it focuses on human, economic, social, institutional and environmental aspects and strives to meet current needs without compromising future generations.
L'approche globale du FBS, centrée sur les dimensions humaine, économique, sociale, institutionnelle et environnementale en vue d'améliorer la situation des personnes dans leurs besoins actuels sans compromettre les générations futures, en fait un programme de développement durable par excellence.
Sustainable fishery-For the purposes of the report, a fishery that is harvested at levels that support current needs without compromising the needs of future generations.
Pêche durable - Aux fins du présent rapport, il s'agit d'une pêche qui est exploitée à des niveaux qui répondent aux besoins d'aujourd'hui sans compromettre l'avenir des générations futures.
An approach enshrined in CSR These three letters stand for Corporate Social Responsibility, i.e. an approach intended to reflect a company's contribution to sustainable development by responding to consumers' current needs without compromising the ability of future generations to fulfil their own needs.
Trois lettres qui symbolisent la Responsabilité Sociétale des Entreprises, c'est-à-dire une démarche censée refléter leur contribution au développement durable en répondant aux besoins présents des consommateurs sans compromettre la capacité des générations futures à pouvoir répondre à leurs propres besoins.
OUR PRINCIPLES To meet current needs without compromising future needs.
Nos principes Satisfaire les besoins d'aujourd'hui sans compromettre les besoins futurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 49 ms.
