Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current negotiating process
Vertaling van "current negotiating process" in Frans
processus de négociation en cours
processus de négociation actuel
actuel processus de négociation
processus de négociations en cours
What substantial changes should be made in the current negotiating process?
Quels changements substantiels devraient être apportés au processus de négociation en cours?
They also reaffirmed their commitment to the current negotiating process and the early adoption of the draft comprehensive convention.
Elles ont aussi réaffirmé leur attachement au processus de négociation en cours et à l'adoption rapide du projet de convention générale.
In the current state of the negotiations, it was important to avoid pursuing initiatives that could undermine the multilateral nature of the WTO, the MFN obligation, and the principles of inclusiveness and of a single undertaking that underpinned the current negotiating process.
Dans l'état actuel des négociations, il était important de ne pas lancer d'initiative susceptible de compromettre le caractère multilatéral de l'OMC, l'obligation NPF et les principes d'inclusion et d'engagement unique sur lesquels reposait le processus de négociation actuel.
In the current negotiating process aimed at finding a solution to the political problem, a number of women have been appointed as members of the Working Groups and Technical Committees.
Dans le cadre du processus de négociation actuel, dont l'objet est de trouver une solution au problème politique, un certain nombre de femmes ont été élues membres des groupes de travail et des comités techniques.
At the same time, these countries had expressed their readiness to participate actively and constructively in the ongoing negotiations, which had been translated into a concrete engagement in the current negotiating process.
En même temps, ces pays avaient fait connaître leur volonté de participer de manière active autant que constructive aux négociations en cours, ce qui s'était traduit par un engagement concret dans l'actuel processus de négociation.
The international community is very well acquainted with the procrastination and the manoeuvres of the Serbs in the current negotiating process, aimed at gaining time and at eventually imposing a fait accompli.
La communauté internationale est parfaitement au courant de la procrastination et des manoeuvres auxquelles recourent les Serbes dans l'actuel processus de négociation, qui visent à lui permettre de gagner du temps et d'imposer en fin de compte le fait accompli.
At this stage, it was not clear how the current negotiating process would contribute to sustainable development.
À ce stade, la manière dont le processus de négociation en cours contribuerait au développement durable n'apparaissait pas clairement.
Cuba believed that these issues should be subject to open and transparent debate, and to surveillance and monitoring, including during the current negotiating process.
Cuba était d'avis que ces questions devraient faire l'objet d'un débat ouvert et transparent, ainsi que d'une surveillance et d'un contrôle, notamment pendant le processus de négociation en cours.
The results of the sustainability impact assessment of the FTA commissioned from Manchester University by the Commission, which reproduces the points set out above, must be used to redirect the current negotiating process.
Les résultats de l'étude d'impact de la zone de libre-échange commandée par la Commission européenne à l'Université de Manchester, qui reprennent les considérations précédentes, doivent être pris en compte pour réorienter le processus de négociation en cours.
Should Members agree, a transposition of the CTS to HS2002 could be undertaken by the Secretariat and this could feed into the HS2002 transposition exercise as well as into the current negotiating process.
Si les Membres étaient d'accord, le Secrétariat pourrait entreprendre une transposition de la base de données LTC dans le SH2002, ce qui pourrait servir pour l'exercice de transposition dans le SH2002 et pour le processus de négociation en cours.
Furthermore, they undermine the efforts to build trust and confidence between the two communities, thus sabotaging the current negotiating process to find a just, lasting and peaceful solution to the Cyprus problem.
En outre, ces atteintes compromettent l'action menée pour établir la confiance entre les deux communautés, sapant ainsi les négociations engagées pour trouver une solution pacifique, juste et durable au problème de Chypre.
On 10 May 2012, Morocco informed me that it had a number of reservations regarding the current negotiating process.
Le 10 mai 2012, le Maroc m'a informé qu'il avait un certain nombre de réserves à l'égard du processus de négociations actuel.
In addition to being the receiving agent, this organization will verify the authenticity of the documents accompanying the passport part of the current negotiating process, we are specifying the costs involved and the funding that will be required by Service Canada.
Dans le cadre des négociations actuelles, nous sommes en train de préciser les coûts impliqués et le financement dont aura besoin Service Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current negotiating process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 47 ms.
