We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
version officielle actuelle
The current official version of the pharmacopoeia should be used in all cases.
Dans tous les cas, la version officielle actuelle de la pharmacopée doit être utilisée.
In case of discrepancies, however, only the current official version, as published in the designated publication organ, applies.
Toutefois, en cas de divergence, seule la version officielle actuelle, telle que parue dans la publication prévue à cette fin, fait foi.
New installations of EntraPass software include a license to the current official version of the product and the right to update/upgrade the software for 12 months.
Les nouvelles installations du logiciel EntraPass comprennent un permis d'utilisation pour la version officielle actuelle du produit et le droit de mettre à niveau/jour le logiciel pendant 12 mois.
The full version of La Marseillaise contains fifteen verses whereas the current official version includes only seven.
La version complète compte quinze couplets, mais la version officielle actuelle n'en comprend que sept.
While no beta version is available, you can always download the current official version of Skype.
Même si aucune version Beta n'est disponible, vous pouvez toujours télécharger la version officielle actuelle de Skype.
Even if the version of Firestorm you are running is the same as the current official version, we cannot provide support for it in our support groups if you built it on your own system.
Versions Compilées "Maison" de Firestorm Même si la version de Firestorm que vous utilisez est la même que la version officielle actuelle, nous ne pouvons pas fournir de support dans nos groupes si vous l'avez construite sur votre système.
However, in case of any discrepancy, only the current official version as it appears in official publications produced for this purpose is legally valid.
Toutefois, en cas de version divergente, seule la version officielle telle qu'elle apparaît actuellement dans les publications officielles produites à cet effet est juridiquement valable.
In the event of discrepancies, the current official version applies, however, exclusively in the way it has been published in the public promulgating organ provided for that purpose.
En cas de divergences, toutefois, seule la version officielle en vigueur, telle que publiée dans l'organe de publication officiel désigné, s'applique.
This scramble sequence must be generated using the current official version of the official WCA scramble program (see Regulation 4f).
Cette séquence doit être générée à partir de la version officielle du mélangeur officiel de la WCA (voir la règle 4f).
If your bug has not been reported yet, download the current official version of Firestorm to test for the presence of the bug and then file a JIRA of your own.
Si votre bug n'a pas encore été signalé, téléchargez la dernière version de Firestorm pour tester la présence du bug puis ouvrez votre propre JIRA.
You must test your issue on the current official version of Firestorm before doing so.
Il est impératif de tester votre problème sur la version actuelle officielle de Firestorm avant d'ouvrir un JIRA.
The current official version is the 1932 arrangement by Walther Boer.
L'arrangement réalisé en 1932 par Walther Boer (nl) est aujourd'hui la version officielle de l'hymne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.