The decrease under non-post requirements reflects the current pattern of expenditure.
La réduction au titre des autres rubriques correspond au schéma actuel des dépenses.
To view information and change settings for the current pattern, tap.
Pour afficher les informations du modèle actuel et modifier ses réglages, touchez.
This seems to be the current pattern!
The proposed reduction in requirements reflects the current pattern of expenditure.
Nevertheless, all studies indicate that the current pattern of global income distribution is extremely unequal.
Toutes les études indiquent cependant que la structure actuelle de la répartition mondiale des revenus est des plus inégales.
Hence the crucial need to establish an international criminal court to change the current pattern of impunity.
Il apparaît donc impérativement nécessaire de créer une cour criminelle internationale pour changer le schéma actuel de l'impunité.
Consequently, the current pattern of forest ecosystems will change dramatically, with severe impacts on economic, social and environmental sustainability.
Il apparaît donc que la structure actuelle des écosystèmes forestiers changera du tout au tout et que ce changement aura de graves répercussions sur la viabilité économique, sociale et environnementale.
Do not change your current pattern to any new pattern until you speak with your healthcare provider.
Ne modifiez pas votre modèle actuel ni aucun modèle nouvellement utilisé avant d'en parler à votre équipe de soins de santé.
Only then will your environment be aware and can they support you, instead of their ignorance causing you to get stuck in your current pattern.
Ce n'est qu'alors que votre environnement sera conscient et pourra-t-il vous soutenir, au lieu que leur ignorance vous fasse rester coincé dans votre modèle actuel.
As the spokesman of imperialism he came to share his prescriptions for preserving the current pattern of domination, exploitation and pillage of the peoples of the world.
En sa qualité de porte-parole de l'impérialisme, il est venu nous faire partager sa recette pour préserver le modèle actuel de domination, d'exploitation et de pillage des peuples.
Needless to say, we also need to fill existing gaps in the current pattern of multilateral instruments in the field of disarmament, arms limitation and non-proliferation.
Évidemment, nous devons aussi combler les fossés qui existent dans les schémas actuels des instruments multilatéraux dans le domaine du désarmement, de la limitation des armements et de la non-prolifération.
The current pattern of urban development, however, presents a number of challenges.
Le schéma actuel de développement urbain présente toutefois un certain nombre de défis.