Download for Windows Premium
Publiciteit
current pontiff
pape actuel m
actuel Souverain Pontife
souverain pontife actuel
But some of the appointments announced show original features, distinctive of the current pontiff.
Mais certaines des nominations annoncées comportent aussi des points originaux, propres au pape actuel.
And the pro-market shift is attributed to the current pontiff, who in his latest encyclical "undervalues the structural and institutional aspects of poverty and underdevelopment."
Et le virage en faveur du marché est imputé au pape actuel qui, dans sa dernière encyclique, "sous-évalue les aspects structurels et institutionnels de la pauvreté et du sous-développement".
And when did you personally come to know the current Pontiff?
Et quand avez-vous connu personnellement l'actuel Souverain Pontife?
Further, in the lectio magistralis given five years ago, the current Pontiff recalled that a second point in which the European identity appears is marriage and the family.
Dans la lectio magistralis tenue il y a cinq ans, l'actuel Souverain Pontife rappelait encore qu' un deuxième point dans lequel apparaît l'identité européenne est le mariage et la famille.
On the calendar the first episcopal ordination done by the current pontiff.
Au calendrier, la première ordination épiscopale qui sera faite par le souverain pontife actuel.
In bold are the churchmen confirmed in their positions and in bold and underlined are those appointed "ex novo" by the current pontiff.
Les ecclésiastiques qui ont été confirmés dans leurs fonctions sont mentionnés en gras et ceux qui ont été nouvellement nommés par le souverain pontife actuel sont mentionnés en gras souligné.
Over the next two years, moreover, the current pontiff will have more room to make new cardinals while still keeping to the limit of 120 electors.
De plus, au cours des deux prochaines années, le pape actuel aura davantage de marge de manœuvre pour créer de nouveaux cardinaux, tout en restant en-dessous de 120 électeurs.
But one of the most interesting areas to explore is that of the connections between the life and thought of Guardini, and of the current pontiff.
Mais l'un des thèmes les plus intéressants à explorer est l'entrelacement entre la biographie et la pensée de Guardini et celles du pape actuel.
It is true, however, that so far the current pontiff, with only 7 cardinals - 10.3 percent - has "rewarded" Latin America less than his predecessors did.
Ce qui est vrai, en revanche, c'est que, jusqu'à maintenant, le pape actuel a moins "récompensé" l'Amérique latine que ne l'avaient fait ses prédécesseurs, puisqu'il ne lui a accordé que 7 cardinaux, soit 10,3 %.
And also attached to the grand tradition are the Orthodox Churches which seem to be having more productive encounters with the current pontiff.
Et comme sont attachées à la grande tradition les Eglises orthodoxes, avec lesquelles le contact paraît plus fructueux avec le pape actuel.
A UN report humiliates the Church while exalting the current pontiff.
Un rapport de l'ONU humilie l'Église en glorifiant l'actuel souverain pontife.
SARAÍVA MARTINS: The current pontiff, with the sobriety that distinguishes him, has decided to change the procedure followed in recent years.
SARAIVA MARTINS: Le Souverain Pontife actuel, avec la sobriété qui le caractérise, a décidé de changer la pratique en usage ces dernières années.
More chilly, because of different points of view on the selection of candidates for the episcopacy, seem to have been the relations of the current pontiff with Adriano Bernardini, nuncio in Argentina from 2003 to 2011 and now his representative in Italy.
Les relations du pape actuel avec Adriano Bernardini, qui fut nonce en Argentine de 2003 à 2011 et qui le représente actuellement en Italie, semblent avoir été plus froides, en raison de divergences de vues entre eux quant au choix des candidats à l'épiscopat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor current pontiff in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 30 ms.