Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current problems faced
Vertaling van "current problems faced" in Frans
problèmes que rencontrent actuellement
problèmes actuels rencontrés
Options related to the special needs of countries with economies in transition (EIT) (see annex: para. 7): How can the current problems faced by most EIT countries in preparing and reporting GHG inventories be solved?
Options relatives aux besoins particuliers des pays ayant une économie en transition (voir annexe : par. 7) : Comment résoudre les problèmes que rencontrent actuellement la plupart des pays en transition dans l'établissement et la présentation d'inventaires des gaz à effet de serre ?
'Intelligence in the access network, in particular, responds to current problems faced by the telecoms companies and service providers.
En particulier, l'intelligence dans le réseau d'accès répond à des problèmes que rencontrent actuellement les entreprises de télécommunication et les fournisseurs de services.
This integrated intelligence opens up new opportunities in resolves current problems faced in the manufacturing industry.
Cette intelligence intégrée ouvre de nouvelles possibilités d'automatisation, et permet de résoudre les problèmes actuels rencontrés dans l'industrie de la fabrication.
The Council on the Rights of the Child has formulated the structure of the National Action Plan taking into account the basic principles of "A World Fit for Children", as well as the current problems faced by children in Serbia.
Le Conseil des droits de l'enfant a formulé la structure du Plan d'action national en tenant compte des principes fondamentaux de '"Un monde digne des enfants", et des problèmes actuels rencontrés par les enfants en Serbie.
Some delegations expressed the view that, given the current problems faced by the global satellite industry, it would create a negative impact to begin discussions on an international regulatory regime that had not been demonstrated as needed.
Selon certaines délégations, compte tenu des difficultés que connaissait actuellement l'industrie satellitaire mondiale, il serait malvenu d'engager des discussions concernant la mise en place d'une réglementation internationale dont l'utilité n'avait pas été démontrée.
The report also draws attention to current problems faced by artists in such matters as crossing frontiers, as well as the impact of their mobility on artistic development, and emphasises the role of art in economic development.
Le rapport attire aussi l'attention sur les problèmes rencontrés par les artistes dans des domaines tels que le franchissement des frontières, ainsi que l'impact de leur mobilité sur le développement artistique, et souligne le rôle de l'art dans le développement économique.
The ministers will then address current problems faced by European car manufacturers and their subcontractors which also have a negative impact on other industries, small and medium-sized businesses and employment. A response to the crisis must be sought primarily within the car-making industry itself.
Le Conseil des ministres se consacrera en outre à l'analyse des problèmes actuels affectant les constructeurs automobiles européens et leurs sous-traitants, ces problèmes ayant un impact négatif sur d'autres secteurs de l'industrie, sur les petites et moyennes entreprises et sur l'emploi.
The Ministers also discussed short selling - the tactics of speculating on the decrease of share prices and the current problems faced by the securities market.
Les ministres ont discuté des « ventes à découvert » - tactiques de spéculation sur les baisses des taux des actions et le problème contemporain sur le marché des valeurs mobilières.
The draft text on the reform of local self-government prepared by the group does not address the essential and current problems faced by the Serbs.
I am not at all sure that we should labour this point, given the current problems faced by the people of India.
Je ne suis pas du tout convaincu que, connaissant les circonstances que vivent actuellement les Indiens, nous devions insister sur ce point.
This motion tabled by my colleague presents solutions to address both the current problems faced by Canadians and reforms to avoid future challenges.
La motion que mon collègue a déposée propose des solutions pour remédier aux problèmes actuels que connaissent les Canadiens, ainsi que des réformes pour éviter des difficultés futures.
While Benin supported the initiative put forward by the Secretary-General to review the mandates of the regional centres for disarmament in the light of new world realities, it expressed concern at the current problems faced by the centre for Africa, which was in danger of closing down.
Le Bénin appuie les initiatives du Secrétaire général concernant le réexamen des mandats des centres régionaux de désarmement compte tenu des nouvelles réalités mondiales, il exprime sa préoccupation devant les problèmes auxquels se heurtent actuellement le centre régional africain, qui risque de disparaître.
More information on the Government's 10-year national strategic framework, "Justice for All", and the current problems faced by the justice system can be found in chapter III below (para. 232).
De plus amples informations sur le cadre stratégique national décennal élaboré par le Gouvernement et intitulé «Justice pour tous» et sur les problèmes que rencontre actuellement le système de justice figurent au chapitre III ci-après (par. 232).
Synoniemen voor current problems faced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
