Vertaling van "current process of integration" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus actuel d'intégration
It is clear from the recent political and social instability that the expansion of social dialogue arrangements in the central and eastern European countries as part of the current process of integration must be pursued without further delay.
L'instabilité politique et sociale de ces derniers temps démontre clairement qu'il faut accélérer sans plus tarder la mise en place de structures de dialogue social dans les PECO, dans le cadre du processus actuel d'intégration.
It is regrettable that, in Gothenburg, the opportunity of the Summit has not been taken to reflect on the need to review the current process of integration, which is neo-liberal, federalist and militarist, including the rather undemocratic methods that have been used.
Il est regrettable de ne pas profiter du sommet de Göteborg pour réfléchir à la nécessité de revoir le processus actuel d'intégration néolibérale, fédéraliste et militariste, y compris les méthodologies peu démocratiques qui ont été utilisées.
Although fairness is a prerequisite for any constitutional agreement, no one must stop the current process of integration.
The present report analyses the current process of integration of the economies in transition into the world economy by assessing their progress through the channels of trade in goods and services, capital flows and labour migration.
On analyse, dans le présent rapport, l'actuelle intégration de l'économie des pays en transition à l'économie mondiale; celle-ci passe par plusieurs voies : le commerce des marchandises et des services, les apports de capitaux et les migrations de main-d'œuvre.
It gives insight into why emergence of carpooling faces difficulty in suburban areas, and presents its current process of integration into local mobility public policies.
Il apporte des pistes expliquant pourquoi le covoiturage peine à émerger dans les pratiques de déplacement, et présente comment il s'intègre désormais dans l'action publique locale.
The current process of integration of the Rome convention on the law applicable to contractual obligations in EC law gives the opportunity to clarify the methods of the conflict of laws in the field of public policy.
Plus particulièrement, le reformatage en cours de la convention de Rome sur la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument communautaire fournit l'occasion de clarifier les méthodes de résolution du conflit de lois touchant à l'ordre public.
The current process of integration of South America constitutes a formidable laboratory for which wishes to analyze the contemporary international scene of the post-war period cold.
L'actuel processus d'intégration de l'Amérique du Sud constitue un formidable laboratoire pour qui souhaite analyser la scène internationale contemporaine de l'après-guerre froide.
It is regrettable that, in Gothenburg, the opportunity of the Summit has not been taken to reflect on the need to review the current process of integration, which is neo-liberal, federalist and militarist, including the rather undemocratic methods that have been used.
Il est regrettable de ne pas profiter du sommet de Göteborg pour réfléchir à la nécessité de revoir le processus actuel d'intégration néolibérale, fédéraliste et militariste, y compris les méthodologies peu démocratiques qui ont été utilisées.
The current process of integration of South America constitutes a formidable laboratory for which wishes to analyze the contemporary international scene of the post-war period cold.
L'actuel processus d'intégration de l'Amérique du Sud constitue un formidable laboratoire pour qui souhaite analyser la scène internationale contemporaine de l'après-guerre froide.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.