Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current process of planning
Vertaling van "current process of planning" in Frans
processus actuel de planification
processus de planification
In the present section, I look at our current process of planning and budgeting and identify several important areas for simplification and improvement.
Dans cette section, j'examinerai le processus actuel de planification et de budgétisation, et je définirai plusieurs domaines qui appellent à la simplification et à l'amélioration.
The integration of the principle of equality of opportunities for men and women in the current process of planning, priority setting and institution-building, with a special emphasis on labour law and international standards, is underlined.
Elles soulignent l'intégration du principe de l'égalité des chances des hommes et des femmes dans le processus actuel de planification, de définition des priorités et de création d'institutions, l'accent étant spécialement mis sur le droit du travail et les normes internationales.
The Secretary-General, in his report, proposes a number of measures to improve the current process of planning and budgeting; these are referred to in paragraph 43 of his report.
Dans son rapport, le Secrétaire général propose un certain nombre de mesures en vue d'améliorer le processus de planification et de budgétisation; ces mesures sont exposées au paragraphe 43 du rapport.
The proposals of the Secretary-General for improvements to the current process of planning and budgeting were an important part of his agenda for comprehensive reform.
Les mesures proposées par le Secrétaire général pour améliorer le processus de planification et de budgétisation constituent l'un des volets importants de son programme général de réforme.
In addition, the decisions being sought on the proposals of the Secretary-General regarding improvements to the current process of planning and budgeting are summarized.
On y récapitule en outre les décisions qu'il y aurait lieu de prendre au sujet des propositions du Secrétaire général concernant les améliorations à apporter au processus actuel de planification et de budgétisation.
The two reports before us on improvements to the current process of planning and budgeting (A/57/786 and A/58/395) offer a compelling diagnosis of flaws in the current process.
Les deux rapports dont nous sommes saisis sur les améliorations du processus actuel de planification et de budgétisation (A/57/486 et A/58/395) fournissent une analyse convaincante des carences du processus actuel.
Strengthening of the United Nations: an agenda for further change: improvements to the current process of planning and budgeting
Renforcement du système des Nations Unies : un programme pour aller plus loin dans le changement : améliorations à apporter au processus de planification et de budgétisation
The note by the Secretary-General contains a "mock-up" of the strategic framework and of the budget outline and also includes a summary of decisions being sought on the proposals of the Secretary-General regarding improvements to the current process of planning and budgeting.
La note du Secrétaire général contient un modèle de cadre stratégique et d'esquisse budgétaire ainsi qu'un récapitulatif des décisions qui devront être prises au sujet des modifications proposées par le Secrétaire général pour améliorer le processus actuel de planification et de budgétisation.
Meanwhile, paragraph 25 of the report of the Secretary-General on improvements to the current process of planning and budgeting (A/58/395) described the level of detail on output and resource requirements which the Member States could expect to see in the budget fascicle.
Par ailleurs, la façon dont les données détaillées sur les produits et les ressources nécessaires seraient présentées dans les fascicules budgétaires est indiquée au paragraphe 25 du rapport du Secrétaire général sur l'amélioration du processus actuel de planification et de budgétisation (A/58/395).
Improvements to the current process of planning and budgeting (A/58/395 and Corr.)
Améliorations du processus actuel de planification et de budgétisation (A/58/395 et Corr.)
Mr. Kelapile (Botswana), speaking on behalf of the African Group, said that improving the current process of planning and budgeting was important, and the African Group wished to contribute to the debate on that matter.
M. Kelapile (Botswana), parlant au nom du Groupe africain, dit qu'il est important d'améliorer le processus de planification et de budgétisation.
A/58/600 Item 59 - Strengthening of the United Nations system - Improvements to the current process of planning and budgeting - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/58/600 Point 59 - Renforcement du système des Nations Unies - Améliorations à apporter au processus actuel de planification et de budgétisation - Note du Secrétaire général [A A C E F R]
A/58/610 Item 59 - Strengthening of the United Nations system - Improvements to the current process of planning and budgeting - Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions [A C E F R S]
A/58/610 Point 59 - Renforcement du système des Nations Unies - Améliorations à apporter au processus actuel de planification et de budgétisation - Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires [A A C E F R]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 81 ms.
