However, some current projections appear to be more realistic.
Actual results may differ materially from current projections.
As noted earlier, current projections do not foresee any major reduction in these numbers over the coming decades unless a dedicated policy push makes it happen.
Ainsi qu'il a été noté plus haut, d'après les prévisions actuelles, le nombre ne devrait pas baisser sensiblement au cours des décennies à venir à moins que des politiques spéciales ne donnent l'impulsion voulue pour que cela se produise.
According to the current projections, the presentation of evidence in three proceedings will be completed in 2008.
Selon les prévisions actuelles, la présentation des moyens de preuve dans trois de ces affaires s'achèvera en 2008.
Based on current projections, and even using the average of the four most pessimistic private-sector growth forecasts, it also expects balanced budgets or better in each of the next two years.
Selon les prévisions courantes, et même en se servant de la moyenne des prévisions de croissance les plus pessimistes du secteur privé, le gouvernement prévoit présenter des budgets équilibrés ou mieux pour chacune des deux prochaines années.
I assume you're on top of this. I just wonder what your current projections are for that increased need.
Je me demande quelles sont vos projections actuelles concernant ce besoin accru.
Would this ratio change in your vision and current projections?
Est-ce que ce ratio changerait selon votre vision et vos projections actuelles ?
But if current projections hold true, several countries will accomplish a similar transformation a decade faster.
Mais si les projections actuelles se réalisent, plusieurs pays effectueront une transformation similaire dix ans plus rapidement.
Some speakers pointed out that current projections for a rebound in growth were over-optimistic.
Selon certains orateurs, les projections actuelles faisant état d'un rebond de la croissance étaient excessivement optimistes.
The current projections are based on a set of assumptions and economic outcomes that are unlikely to materialize exactly as assumed.
Les projections actuelles reposent sur un ensemble d'hypothèses et de résultats économiques qui ne se réaliseront sans doute pas exactement comme prévu.
What are your current projections telling you?
Qu'est-ce que vous disent vos projections actuelles?
It is requested to freeze these posts pending such time as revenues exceed current projections and the operations prove to be sustainable.
Il est prévu de geler ces postes tant que les recettes n'excéderont pas les projections actuelles et que l'incertitude persistera quant à l'avenir des opérations.
All in all, the current projections are indicating that the upswing in the global economy is robust.
Au total, les projections actuelles montrent que la croissance de l'économie mondiale est robuste.