Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current reporting guidelines
Vertaling van "current reporting guidelines" in Frans
directives actuelles
directives pour la notification
Identify and remove inconsistencies and ambiguities contained in the current reporting guidelines with respect to, for example, whether reporting is mandatory or non-mandatory
D'identifier et de supprimer les incohérences et les ambiguïtés des directives actuelles s'agissant, par exemple, de savoir si la notification est obligatoire ou facultative
The current reporting guidelines provide for the reporting of total net emissions and removals as "with LULUCF" and "without LULUCF".
Les directives actuelles prévoient la notification des émissions et des absorptions «avec le secteur UTCATF» et «sans le secteur UTCATF».
The necessity of review of the current reporting guidelines of human rights treaty bodies was also pointed out in this context.
On a aussi relevé à ce propos la nécessité d'examiner ces directives.
Under current reporting guidelines, therefore, central banks are permitted to continue carrying the entry of physical gold on their balance sheet even if they've swapped it or lent it out entirely.
Par conséquent, selon les directives actuelles de reporting, les banques centrales sont autorisées à continuer de porter sur leurs bilans les entrées d'or physique, même si elles l'ont échangé ou prêté entièrement.
Paragraph 33 (b) of the current reporting guidelines, referring to calculation sheets, is unclear in its scope.
L'objet de l'alinéa b du paragraphe 33 des directives pour la notification, qui fait référence à des feuilles de calcul, est imprécis.
It also objected to certain specific instances of information being requested which are not included in the current reporting guidelines of any treaty body and which it considered would increase the reporting burden.
The US proposed a two-year period during which parties can voluntarily submit views on the 2006 guidelines and later consider a timeline for revision of the current reporting guidelines.
Le délégué des ETATS-UNIS a proposé une période de deux ans durant lesquels les parties peuvent volontairement soumettre leurs points de vue sur l'édition 2006 des lignes directrices et examiner plus tard la question du calendrier de la révision des lignes directrices régissant actuellement la communication des données.
In some cases, they reflect textual changes to the current reporting guidelines and, in some cases, additional instructions to Parties that will be included in the text.
Elles correspondent, dans certains cas, à des modifications à apporter au texte des directives pour la notification et, dans d'autres, à des instructions supplémentaires à l'intention des Parties qui seront incorporées dans le texte.
The Committee notes that various suggestions have been made for revision of its current reporting guidelines, which were adopted in 1990.
Le Comité note que plusieurs suggestions ont été formulées pour réviser ses directives actuelles pour la présentation des rapports, qui ont été adoptées en 1990.
A number of Parties expressed the view that the definitions for notation keys contained in the current reporting guidelines need to be clarified further, including by providing examples to ensure that they are used appropriately by Parties and consistently between Parties.
Plusieurs Parties ont été d'avis que les définitions applicables aux mentions types dans la version actuelle des directives devaient être précisées, notamment par des exemples, pour que ces mentions soient correctement utilisées par les Parties et concordent d'une Partie à l'autre.
In preparing draft revised guidelines, a revision of paragraph 33 (c) - (i) of the current reporting guidelines (FCCC/CP/1999/7), describing the present content of the NIR, is necessary.
Toujours dans le cadre de l'élaboration d'un projet de directives révisées, il faudrait revoir les alinéas c à i du paragraphe 33 des directives pour la notification (FCCC/CP/1999/7), qui présentent le contenu actuel du RNI.
At the time of this decision, the current reporting guidelines for national communications from Parties not included in Annex I to the Convention are found in decision 17/CP..
Au moment de l'adoption de la présente décision, les directives pour l'établissement des communications nationales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention figurent dans la décision 17/CP..
Participants recommended replacing general references to "good practice" in the current reporting guidelines with more specific references to the IPCC good practice guidance already considered and endorsed by the SBSTA.
Les participants ont recommandé de remplacer la mention, générale, des «bonnes pratiques» par un renvoi plus précis aux bonnes pratiques du GIEC qui ont déjà été examinées et approuvées par le SBSTA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current reporting guidelines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 55 ms.
