Vertaling van "current situation does not allow" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
situation actuelle ne permet pas
This means that the current situation does not allow the implementation of the one-stop-shop principle in property administration.
Autrement dit, la situation actuelle ne permet pas d'appliquer le principe du guichet unique en matière d'administration des biens fonciers.
Whereas the current situation does not allow the regions and localities in question to be defined precisely,
considérant que la situation actuelle ne permet pas de définir de façon précise les régions et les localités en question,
The current situation does not allow the secretariats to accumulate and maintain collective memory and lessons learned consistently for policy formulation and efficient backstopping for humanitarian activities for disaster reduction and response.
La situation actuelle ne permet pas aux secrétariats d'acquérir et de préserver une mémoire collective ni de tirer des leçons cohérentes de l'expérience pour la définition d'orientations et la fourniture d'un appui efficace aux activités humanitaires liées à la lutte contre les catastrophes.
François reaffirmed that the current situation does not allow the Fund to compensate for the loss of capital in 2008 by the simple addition of the returns on assets and contributions of members (slides 3 to 7).
François réaffirme que la situation actuelle ne permet pas à la CP de compenser la perte de capital subie en 2008 par le simple apport des rendements des avoirs et des rentrées de cotisations. (vues 3 à 7).
In terms of future economic spin-offs for producers of all origins, the current situation does not allow a clear projection of whether there will be growth, stabilization or a decline.
4.2.3.3 Perspectives d'avenir En termes de futures retombées économiques pour les producteurs, toutes origines confondues, la situation actuelle ne permet pas de projeter clairement s'il y aura accroissement, stabilisation ou régression.
However, the current situation does not allow the Mission to effectively pursue these opportunities.
Malheureusement, la situation actuelle ne permet pas à la mission de les exploiter efficacement.
"The current situation does not allow the EPA to guarantee the smooth running of national competitions," he states in his report.
"La situation actuelle ne permet pas à l'EPO de garantir le bon déroulement des compétitions nationales", indique-t-il dans son rapport.
When your metabolic is already well-conditioned, or when your current situation does not allow HIIT, LISS cardio is wiser.
Lorsque votre métabolisme est déjà bien conditionné, ou lorsque votre situation actuelle ne permet pas HIIT, LISS cardio est plus sage.
The current situation does not allow us to put tickets up for sale.
La situation actuelle ne nous permet pas de mettre en vente de billets.
However, in regard to building materials, if the current situation does not allow to introduce them inside the property, a permission must be obtained from the relevant departments of the municipality before they are stored on public roads.
Néanmoins, en ce qui concerne les matériaux de construction, si l'état des lieux ne permet pas de les introduire à l'intérieur de la propriété, une autorisation devra être obtenue des services compétents de la mairie avant de les entreposer sur la voie publique.
That's one aspect of it: how we deal with those kinds of situations in which there's a clear need in the labour market, but our current situation does not allow for it?
C'est un aspect de la question : comment gérons-nous de telles situations où il y a un besoin évident sur le marché du travail, mais où la situation, telle qu'elle se présente aujourd'hui, ne nous permet pas d'agir?
We know that the current situation does not allow the indigenous peoples of the north to develop the tools they need to address global warming.
Nous savons que, dans l'état actuel des choses, les peuples autochtones du Nord ne peuvent se donner les outils nécessaires pour contrer le réchauffement de la planète.
We admit that current situation does not allow us to reach as ambitious outcome as many members would wish.
Nous admettons que la situation actuelle ne nous permet pas d'atteindre un résultat aussi ambitieux que le souhaiteraient beaucoup de Membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.