Vertaling van "current sna" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The joint international production may have some important differences from domestic production, measured and analyzed according to the current SNA.
La production internationale conjointe peut présenter des différences importantes par rapport à la production nationale, qui est mesurée et analysée conformément au SCN actuel.
Such a recording of theft of significant value would require an imputation of theft as a transaction (instead of recording it as other flows in the current SNA).
Le fait d'enregistrer ainsi les vols d'un montant significatif exigerait qu'ils soient considérés comme une opération (et non qu'ils soient enregistrés comme d'autres flux dans le SCN actuel).
The current SNA treats the informal sector in Chapter IV under the subheading The household sector and its sub-sectors.
Dans le SCN actuel, le secteur informel est abordé au chapitre IV sous le sous-titre Secteur des ménages et ses sous-secteurs.
There are good reasons why capital measurement should be extended beyond the current SNA asset boundary.
Il existe de bonnes raisons d'étendre la mesure du capital au-delà des limites actuelles du Système de comptabilité nationale.
The characterization and compilation of their output, and the use of that output by their member countries, require elaboration under the current SNA guidelines.
La caractérisation et la compilation de leur production, ainsi que l'utilisation de celle-ci par leurs pays membres, doivent être précisées dans le cadre des directives actuelles du SCN.
The current SNA convention is to set the value of the service produced for property and casualty insurance as the difference between claims and premiums.
La convention actuelle du SCN consiste à établir la valeur du service produit pour l'assurance de biens et l'assurance-dommages comme la différence entre les règlements et les primes.
If the current SNA treatment remains, a coding option using secondary codes for ancillary units will be recommended
Si le traitement actuel dans le SCN restait le même, on recommanderait une option de codage faisant appel à des codes secondaires pour les unités auxiliaires
Introduction As part of the current SNA (93) revision cycle, national accountants are contemplating making recommendations as to the desirability of capitalizing expenditures that are made on knowledge capital that enhances production efficiency.
Introduction Dans le cadre du cycle de révision actuel du SCN, les spécialistes de la comptabilité nationale songent à formuler des recommandations quant à l'utilité de capitaliser les dépenses au titre du capital de connaissances qui améliorent l'efficacité de la production.
Section III reviews the modifications made in the current SNA for treating human capital as an asset while Section IV summarises the empirical econometric analysis.
La section III passera en revue les modifications apportées à l'actuel SCN pour traiter le capital humain comme un actif tandis que la section IV résumera l'analyse économétrique empirique.
A number of Canberra II members have expressed dissatisfaction with the current SNA recommendation on both conceptual and practical grounds.
Un certain nombre de membres du Groupe de Canberra II se sont déclarés insatisfaits de la recommandation actuelle du SCN pour des raisons à la fois théoriques et pratiques.
Some are aimed at clarification, interpretation or extension in the sense of creating a satellite account of the current SNA; others are more fundamental and if adopted would entail more drastic changes in the current SNA.
Certains appellent des éclaircissements, des interprétations ou un développement; d'autres, plus fondamentaux, entraîneraient en cas de modification une refonte plus sensible du SCN.