Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
current structural adjustment
Vertaling van "current structural adjustment" in Frans
ajustement structurel en cours
actuels d'ajustement structurel
Please provide a status report on the current structural adjustment programme
Prière de présenter un point de situation sur le programme d'ajustement structurel en cours d'exécution.
Unfortunately, Djibouti lacked the necessary resources and faced many obstacles to progress in the field of human rights, mainly because of the economic crisis, the current structural adjustment programme and the prevailing mentality.
Malheureusement, Djibouti manque de moyens et fait face à de nombreuses difficultés pour progresser dans le domaine des droits de l'homme, en raison notamment de la crise économique, du programme d'ajustement structurel en cours et de l'état des mentalités.
Despite a strong interest from these actors, we are aware that the current structural adjustment context (austerity) should not prevent potential supports, but is going to limit them.
Malgré le grand intérêt manifesté par ces acteurs, nous savons que le contexte actuel d'ajustement structurel (d'austérité) ne doit pas empêcher de possibles soutiens, mais doit les limiter.
Work is now being done with populations facing even greater hardship in the conviction that there can be no democratization under current structural adjustment policies which require payment of unmanageable external debt.
on travaille actuellement avec des populations en grave situation de précarité et avec la conviction qu'aucune démocratisation ne sera possible dans le cadre des politiques d'ajustement actuelles privilégiant le paiement de l'ingérable dette externe.
Although expensive, the above measures are essential during the current structural adjustment of the Estonian economy in order to avoid serious social unrest, which would threaten the country's political stability.
Ces aspects de la politique de l'emploi doivent demeurer prioritaires au cours de la restructuration actuelle de l'économie estonienne pour éviter les tensions sociales sérieuses susceptibles de menacer la stabilité politique.
They indicated their support for the current structural adjustment programmes my Government has introduced.
Ces pays m'ont indiqué qu'ils appuyaient les programmes d'ajustement structurels en cours, qui viennent d'être introduits par mon gouvernement.
PRSP is the current attempt by the World Bank socially to "cushion" the current structural adjustment processes in the economy of developing countries and countries in transition.
Les PSRP sont le reflet des efforts actuels consentis par la Banque mondiale pour «assouplir socialement» les processus d'adaptation structurelle des économies des pays en développement et en transformation.
Current structural adjustment programmes, while necessary, were inadequate to achieve economic growth at sustainable levels in order to alleviate poverty and curb the erosion of national resources.
Les programmes actuels d'ajustement structurel, pour nécessaires qu'ils soient, ne permettent pas de réaliser une croissance économique de niveau soutenable pour alléger la pauvreté et freiner l'érosion des ressources nationales.
Current structural adjustment policies do not reduce poverty or create meaningful work for people, and the detrimental impact on women is an inherent, not an accidental, feature of these programmes.
Les politiques actuelles d'ajustement structurel ne réduisent pas la pauvreté ni ne créent d'emplois utiles pour les populations, et leurs effets négatifs sur les femmes sont une caractéristique naturelle, et non accidentelle, de ces programmes.
Current structural adjustment programmes had made it necessary to cut projects designed to improve the situation of the poor. As a result, school enrolment was certain to drop and the people's standard of living was slowly deteriorating.
Les programmes actuels d'ajustement structurel ont obligé à réduire les projets destinés à améliorer la situation des pauvres si bien que les inscriptions dans les écoles ne manqueront pas de diminuer et que le niveau de vie de la population va se dégrader lentement.
Synoniemen voor current structural adjustment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 53 ms.
