Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current system does not allow
Vertaling van "current system does not allow" in Frans
système actuel ne permet pas aux
Our current system does not allow us to say no.
Notre système actuel ne nous permet pas de dire non.
The current system does not allow third-party complaints.
Le système actuel ne permet pas à des tiers de porter plainte.
Indeed, our current system does not allow a player who unsubscribes to continue playing under his account.
En effet notre système actuel ne permet pas à un joueur désabonné de continuer à jouer avec son compte.
No, unfortunately our current system does not allow for a search of a particular product within a specific area.
Non, malheureusement, notre système actuel ne nous permet pas ce genre de recherche.
The current system does not allow for a derogation from the responsibility criteria, thus generating imbalances and in some cases aggravating the crisis.
Le système en place ne permet pas de déroger aux critères de responsabilité et génère ainsi des déséquilibres, allant dans certains cas jusqu'à aggraver la crise.
The current system does not allow leaders to select from these instruments and direct resources to the actor with the greatest comparative advantage.
Le système actuel ne permet pas aux responsables de choisir l'un ou l'autre de ces instruments et d'affecter les ressources à l'acteur le plus compétent.
The current system does not allow the automatic computation of the time lag between the delivery of goods or services and the payment.
Le système utilisé actuellement ne permet pas de calculer automatiquement le délai qui s'écoule entre la livraison des biens ou des services et la date de paiement.
However, as you quite rightly said, the current system does not allow the use of modern technology, even if this complies with the fundamental principles of data protection and especially the principle of proportionality.
Or - vous l'avez bien indiqué - le système actuel ne permet pas d'utiliser les technologies modernes même si elles respectent les grands principes de protection des données et notamment le principe de proportionnalité.
This impunity conceals increasing abuses committed by military forces against civilians, as the current system does not allow independent and impartial authorities to investigate
Celle-ci masque des abus de plus en plus fréquents perpétrés par les forces militaires à l'endroit de civils, étant donné que le système actuel ne permet pas à des autorités indépendantes et impartiales de procéder à des enquêtes.
Finally, many commented that the current system does not allow grant applicants to print the final version of what is being sent in (to get a printed copy that can be used for internal record keeping).
Finalement, beaucoup ont commenté sur le fait que le système actuel ne permet pas aux demandeurs de subventions d'imprimer la version finale du document envoyé (obtenir une copie imprimée permettant sa conservation dans les documents internes).
The Committee is further concerned that the current system does not allow for adequate dialogue with civil society on issues relating to resources, policies and priorities for children.
Il note également avec inquiétude que le système actuel ne permet pas d'engager un vrai dialogue avec la société civile sur des questions concernant les ressources, les politiques et les priorités dans le domaine de l'enfance.
However, the current system does not allow easy access to information on third-country nationals convicted within the EU.
Or, le système actuel ne permet pas d'accéder facilement aux informations relatives aux ressortissants de pays tiers qui ont été condamnés dans l'Union.
The current system does not allow them to do so, restricting it to ensure NA players get their shot in the NA league.
Le système actuel ne leur permet pas de le faire, le limitant pour s'assurer que les joueurs NA ont leur chance dans la ligue NA.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 93 ms.
