We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, it is clear that the current transfer pricing system no longer works effectively in the modern economy.
Toutefois, il est évident que la méthode actuelle de fixation des prix de transfert ne fonctionne plus efficacement dans l'économie moderne.
As far as taxation is concerned, for example, some current transfer pricing practices, that can be legal, can be seen as illegitimate in the sense that companies shift their profit to tax havens and reduce the amounts they pay to the countries where they operate.
En termes de politique fiscale, par exemple, les pratiques de prix de transfert, souvent légales, peuvent sembler illégitimes lorsque les entreprises déplacent leurs profits vers des paradis fiscaux et réduisent le montant des impôts payés dans les pays où elles opèrent.
Case studies on current transfer pricing issues (conference organizer/facilitator)
Études de cas d'actualité sur les prix de transfert (organisateur/animateur de la conférence)
If more transfer pricing disputes arise as a result, eliminating irritants arising from the current transfer pricing rules is important to ensuring the rules work as smoothly as possible.
S'il devait en résulter une augmentation du nombre de différends en matière de prix de transfert, il serait important d'éliminer les irritants découlant des règles actuelles en matière de prix de transfert afin de faire en sorte que les règles fonctionnent le plus harmonieusement possible.
Andy: I would say the first step is a general assessment of your current transfer pricing function.
Andy : Je dirais que la première chose à faire est une évaluation générale de votre fonction actuelle des prix de transfert.
7.28 The current transfer pricing rules require taxpayers to document all transactions with related parties, including charges for services provided by one related party to another.
7.28 Les règles actuelles relatives aux prix de transfert exigent que les contribuables documentent toutes les transactions avec des parties liées, y compris les charges pour services fournis par une partie liée à une autre.
In the majority of cases, current transfer pricing documentation plus a statement of expectations (for the company and industry) for the period of the proposed APA is sufficient.
Dans la majorité des cas, la documentation actuelle en matière de prix de transfert, en plus d'un énoncé de leurs attentes (pour la société et l'industrie) pour la période de l'APP proposé sont suffisants.
The Action Plan includes measures to improve the current transfer pricing system and ensure that preferential regimes do not encourage profit shifting.
Le plan d'action prévoit des mesures pour améliorer l'actuelle méthode de détermination des prix de transfert et faire en sorte que les régimes préférentiels n'encouragent pas le transfert des bénéfices.
The OECD has published updated versions of transfer pricing country profiles (TPCP), reflecting the current transfer pricing legislation and practices of 31 participating countries.
L'OCDE a publié des versions mises à jour des fiches pays sur les prix de transfert (FPPT) qui rendent compte de l'état actuel de la législation et des pratiques de 31 pays participants.
7.20 The Transfer Pricing Subcommittee was formed with the mandate to identify and comment on issues commonly arising under the administration of the current transfer pricing provisions of the Act.
7.20 Le sous-comité sur les prix de transfert a été formé dans le but d'identifier et de discuter des problèmes courants résultant de l'administration des dispositions actuelles en matière de prix de transfert prévues dans la Loi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.