We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OPCVM actuelle
actuelles en matière d'OPCVM
The current UCITS Directive states that depositaries must be established in the same Member State as the fund.
La directive OPCVM actuelle stipule que les dépositaires doivent être établis dans le même Etat membre que le fonds.
The current UCITS Directive sets out common rules which allow a UCITS authorised and supervised in one Member State to market its units in any other Member State.
La directive OPCVM actuelle fixe des règles communes qui permettent à un OPCVM agréé et surveillé dans un État membre de commercialiser ses parts dans un autre État membre.
Under the current UCITS framework, it is unclear what duties a depositary has in the selection and the oversight of the sub-custodian.
La réglementation actuelle des OPCVM ne dit pas clairement quelles obligations incombent au dépositaire en matière de sélection et de supervision du sous-conservateur.
The current UCITS framework is judged by fund managers to provide a high level of flexibility in terms of investment powers
Les gestionnaires de fonds jugent que l'encadrement actuel des OPCVM offre un haut niveau de souplesse en termes de capacités d'investissement.
The current UCITS framework provides little clarity on the institutions that are eligible to act as a depositary for a UCITS fund.
La directive OPCVM en vigueur n'est guère précise sur la question de savoir quels établissements peuvent prétendre exercer les fonctions de dépositaire d'OPCVM.
The Commission's proposed amendments to the current UCITS rules are based on the experience from the financial crisis, so as to continue to ensure the safety of investors and the integrity of the market.
Les modifications aux règles actuelles en matière d'OPCVM proposées par la Commission sont fondées sur l'expérience tirée de la crise financière, de manière à continuer à garantir la sécurité des investisseurs et l'intégrité du marché.
The Commission's proposed changes to the current UCITS rules is based on the experience from the financial crisis, so as to continue to ensure the safety of investors and the integrity of the market.
Les modifications aux règles actuelles en matière d'OPCVM proposées par la Commission sont fondées sur l'expérience tirée de la crise financière, de manière à continuer à garantir la sécurité des investisseurs et l'intégrité du marché.
The current UCITS Directive is silent on the precise conditions under which custody may be delegated.
La directive OPCVM actuelle ne dit rien à ce sujet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.