Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current upswing
Vertaling van "current upswing" in Frans
redressement actuel
However, some of the factors fuelling the current upswing are likely to prove temporary.
Mais certains des facteurs à l'origine de la reprise actuelle ne devraient être que temporaires.
It is also very unusual that the current upswing takes place with very small price fluctuations.
Il est également très inhabituel que la reprise actuelle s'accompagne de très faibles fluctuations de prix.
In the current upswing, public savings have grown significantly as the general government account is showing a surplus.
Le redressement actuel s'accompagne d'une hausse marquée de l'épargne publique, les comptes publics affichant maintenant un excédent.
We can better understand the current upswing and short term momentum on the AUDUSD by zeroing in on our building blocks of trend development, using a 30 minute graph.
Nous pouvons mieux comprendre le redressement actuel et à court terme sur la tendance de l'AUDUSD par la réduction à zéro sur nos éléments à tendance du développement, en utilisant un graphique de 30 minutes.
The appropriate management of macroeconomic policies mitigated the size and duration of the downturn and contributed to the current upswing.
Le dosage approprié des politiques macro-économiques a permis de limiter la profondeur et la durée du ralentissement et conforte la reprise actuelle.
While the current upswing benefits domestic steel traders and wholesalers, the market situation in the segment remains difficult due to a fiercely competitive environment, which puts persistent pressure on (already thin) margins.
Si la reprise actuelle bénéficie aux négociants et grossistes en acier nationaux, les conditions de marché dans le segment restent difficiles en raison de la concurrence acharnée qui exerce une pression permanente sur des marges déjà faibles.
The macroeconomic environment has improved and an appropriate macroeconomic policy mix mitigated the size and duration of the downturn in 1998/99 and contributed to the current upswing.
l'environnement macroéconomique s'est amélioré et un dosage adéquat des politiques macroéconomiques a atténué l'ampleur et la durée du retournement conjoncturel de 1998/1999 et contribué à la reprise actuelle
The current upswing foreshadows good years for the Québec mining industry, and there is no better time to invest in this sector than now.
La reprise actuelle laisse présager de belles années pour l'industrie minière québécoise, et il n'y a pas de meilleur moment pour investir dans ce secteur.
During the current upswing, inflation remained low, while productivity grew at a faster pace, thus improving the competitive position of Icelandic production.
La reprise actuelle a été caractérisée par une faible inflation et par un accroissement plus rapide de la productivité, permettant ainsi à la production islandaise de se tailler une meilleure position concurrentielle.
Apart from the producing assets which will be profitable, given the current upswing in crude prices, Vedanta is also very keen to invest heavily on the exploration side as it sees great value in that business.
Outre les actifs de production qui sera rentable, compte tenu de la reprise actuelle des cours du brut, Vedanta est également très désireux d'investir massivement sur le côté exploration car il voit une grande valeur dans ce secteur.
With regard to fiscal policies, the current upswing provides a good opportunity to comply more quickly with the objectives of the Stability and Growth Pact, and thereby to add substantively to the favourable economic conditions.
En ce qui concerne les politiques budgétaires, la reprise actuelle fournit une excellente occasion de se conformer plus rapidement aux objectifs fixés par le Pacte de stabilité et de croissance et d'apporter ainsi une contribution substantielle au maintien de conditions économiques favorables.
The current upswing could be severely dampened by additional US import tariffs and any disruptions in global trade flows. Související dokumenty
La reprise actuelle pourrait être sérieusement freinée par la mise en place de nouveaux droits à l'importation par les États-Unis et par toute perturbation dans les flux commerciaux mondiaux.
In addition, normalising monetary policy would give policymakers leeway again to respond to any economic slumps in the future - because the current upswing won't last forever.
La normalisation donnerait aussi à la politique monétaire une nouvelle marge de manœuvre pour réagir à d'éventuels replis futurs de l'économie, car la reprise économique actuelle ne perdurera pas éternellement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor current upswing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 36 ms.
