This field value indicates the name and location of the current user.
Gives ownership to the administrators group instead of the current user.
Whenever darktable starts, it will lock the library to the current user.
Navigates to the home directory of the current user.
Alter the current user instead of an explicitly identified role.
Modifie l'utilisateur actuel au lieu d'un rôle identifié explicitement.
A window is displayed that contains the current user agent.
Une fenêtre s'affiche et indique l'agent utilisateur actuel.
To keep the current user name, leave the field blank.
Pour conserver le nom d'utilisateur actuel, laissez la rubrique vide.
If not specified, ownership is given to the current user.
En l'absence de spécification, la propriété revient à l'utilisateur actuel.
Second information related to the current user is also obtained.
Des secondes informations relatives à l'utilisateur actuel sont également obtenues.
The measurement is automatically recorded in the current user's account.
La mesure effectuée s'enregistre automatiquement dans le compte de l'utilisateur actuel.
Choose your current user and set the password for it.
Choisissez l'utilisateur actuel et définissez le mot de passe.
The suffixes are automatically appended based on the current user setting.
Les suffixes sont automatiquement ajoutés en fonction du paramétrage utilisateur actuel.
The current user is not allowed to access the previous page.
L'utilisateur actuel n'est pas autorisé à accéder à la page précédente.