Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current version of draft article
Vertaling van "current version of draft article" in Frans
version actuelle de l'article
version actuelle du projet d'article
In line with usual practice, the current version of draft article 92 should therefore be retained.
Conformément à la pratique établie, la version actuelle de l'article 92 doit être retenue.
Mr. Mayer (Switzerland) said that he supported retaining the current version of draft article 65 for two reasons.
M. Mayer (Suisse) dit qu'il soutient le maintien de la version actuelle de l'article 65, pour deux raisons.
His delegation would prefer to retain the current version of draft article 65.
Sa délégation préfèrerait conserver la version actuelle du projet d'article 65.
The current version of draft article 32 should, therefore, be retained.
La version actuelle du projet d'article 32 doit donc être conservée.
While they were almost identical in other respects, the words "or as a representative or counsel of a party in any arbitral or judicial proceedings" had been omitted from the current version of draft article 13.
Alors que ces deux articles sont par ailleurs presque identiques, les mots "de représentant ou de conseil d'une partie dans une procédure arbitrale ou judiciaire" ont été omis dans le texte proposé du projet d'article 13.
Since the text already contained that specific provision on loading and unloading, her delegation could support the retention of the current version of draft article 14, paragraph 2, provided the reference to the consignee was removed.
Étant donné que le texte comporte déjà cette disposition spécifique relative au chargement et au déchargement, la délégation allemande serait disposée à maintenir la version actuelle du paragraphe 2 du projet d'article 14 pourvu que l'on supprime la référence au destinataire.
On that understanding his delegation supported the current version of draft article 12 (Offers of assistance).
Ceci était entendu, la délégation autrichienne appuie le libellé actuel de l'article 12 (Offres d'assistance).
The Chairperson said that a clear majority of delegations were in favour of retaining the current version of draft article 85.
Le Président constate qu'une nette majorité de délégations s'est prononcée en faveur du maintien de l'actuel libellé du projet d'article 85.
Mr. Cheong Hae-yong (Republic of Korea) said that his delegation, too, supported the current version of draft article 12, paragraph 3.
M. Cheong Hae-yong (République de Corée) dit que sa délégation est également favorable à la version actuelle du projet d'article 12, paragraphe 3.
Mr. van der Ziel (Observer for the Netherlands) expressed support for the current version of draft article 85.
M. van der Ziel (Observateur des Pays-Bas) exprime son accord avec la version actuelle du projet d'article 85.
A current version of draft Article 2521 reads as follows (unofficial translation)
La version actuelle du projet d'article 252 du Code pénal est ainsi rédigée
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 72 ms.
