Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
current-year
Vertaling van "current-year" in Frans
Transverse sections of current-year rhizome showed many trichomes.
Une section transversale d'un rhizome de l'année courante montre de nombreux trichomes.
Spruce current-year foliage was more affected than older foliage.
Les aiguilles d'épinette de l'année courante ont été plus affectées que le feuillage plus âgé.
The corresponding expenses, which are provided for in the support budget, or under the project budgets for project staff, are reported as current-year expenditure once staff members separate from service.
Les dépenses correspondantes, qui sont inscrites au budget d'appui, ou au budget des projets pour le personnel des projets, sont comptabilisées en tant que dépenses de l'année en cours à la cessation de service des fonctionnaires.
You have to withdraw prior-year overcontributions before you can withdraw current-year overcontributions.
Lorsque vous retirez des cotisations excédentaires d'un REEE, vous devez retirer celles des années précédentes avant celles de l'année en cours.
Lastly, these supplementary estimates (B) also include adjustments to current-year funding and to non-budgetary items.
Enfin, le Budget supplémentaire des dépenses (B) comprend également des rajustements à l'exercice en cours et aux postes non budgétaires.
The most that can be carried back is the current-year credit earned that is more than the credit claimed in the current year.
Le maximum qui peut être reporté est le crédit gagné dans l'année courante qui dépasse le crédit demandé dans l'année courante.
This current-year funding includes $15.5 million in "sunset" funds for programs dealing with commercial and residential energy efficiency.
Ce financement de l'année courante comprend des fonds de « temporisation » de 15,5 millions de dollars pour des programmes d'efficacité énergétique commerciale et résidentielle.
The estimates do not include current-year losses carried forward or back to other taxation years nor do they include future losses carried back to the taxation year in question.
Les estimations ne tiennent pas compte des pertes de l'année courante reportées sur les années ultérieures ou antérieures, ni des pertes futures reportées sur l'année d'imposition en question.
It is also used to determine your total instalment amount due (line 15) when you choose either the prior-year or current-year payment option.
Il sert également à déterminer votre montant total à payer par acomptes provisionnels (ligne 15) lorsque vous choisissez soit la méthode de l'année précédente soit celle de l'année courante.
The first ultrastructural symptom, swelling of cristae and subsequent dilatation of whole mitochondria, was observed after 16 weeks of treatment in the current-year needles.
Le premier symptôme ultrastructural, gonflement des crêtes suivi de la dilatation de toute la mitochondrie, est observé après 16 semaines de traitement dans les aiguilles de l'année courante.
The first component represents credits in respect of current-year qualifying expenditures, and tax expenditure estimates are provided for each ITC.
Le premier élément représente les crédits utilisés à partir des dépenses admissibles de l'année courante; des estimations des dépenses fiscales sont fournies pour chaque CII.
Note When using the current-year option, do not send us any return you completed to make your estimates.
Remarque Si vous utilisez la méthode de l'année courante, n'envoyez pas la déclaration qui vous a servi à faire vos estimations.
Using the current-year option, Jesse makes four instalment payments in 2008, based on his calculations, as follows:
En utilisant la méthode de l'année courante, Luc doit faire quatre paiements d'acomptes provisionnels pour 2008, répartis comme suit :
Synoniemen voor current-year in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 274. Exact: 274. Verstreken tijd: 50 ms.
