The ship's relative bearing shifted due to the changing currents and winds.
Le gisement du navire a changé en raison des courants et des vents changeants.
The captain explained that local coastal navigation relied on carefully watching the currents and tides.
Le capitaine expliqua que le cabotage local reposait sur l'observation des courants et des marées.
North beach is rather preserved of currents and algae deposits.
Plage au nord-est plutôt préservée des courants et dépôts d'algues.
A feat in itself on a river where currents and tides are important.
Un exploit en soi sur un fleuve où courants et marées sont importants.
We could get in one of those currents and surf back.
On pourrait entrer dans un courant et surfer jusqu'à la blessure.
Staying afloat at sea requires knowledge of the currents and weather.
Rester à flot en mer nécessite une connaissance des courants et de la météo.
Strong currents and undertows within that tide also merit analysis.
Les puissants courants et tensions qui composent cette vague méritent d'être analysés.
Before any underwater expedition, researchers carefully study the currents and weather conditions.
Avant toute exploration sous-marine, les chercheurs étudient attentivement les courants et les conditions météorologiques.
Freediving out at sea is harder because of the currents and waves.
L'apnée en mer est plus difficile à cause du courant et des vagues.
How to take advantage of game-changing new currents and inventions.
Comment tirer parti de courants et d'inventions aux implications sans précédent.
These currents and voltages are usually required in process technology.
Ces courants et tensions sont habituellement nécessaires dans la technologie de processus.
Gooseneck barnacles thrive in areas with strong currents and abundant nutrients.
Les pousse-pieds prospèrent dans des zones avec de forts courants et des nutriments abondants.
The bridge was designed hydrodynamically to withstand strong currents and winds.
Le pont a été conçu de manière hydrodynamique pour résister aux forts courants et vents.