Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
curt with
Definitie
Vertaling van "curt with" in Frans
Definitie
abrupt avec
If I'm curt with you, it's because time is a factor.
Si je suis brusque, c'est que le temps presse.
The director was particularly curt with me when he broke the bad news.
Le directeur a été particulièrement abrupt avec moi lorsqu'il m'a annoncé la mauvaise nouvelle.
He... He was curt with some people.
Il était abrupt avec certains.
And tonight at dinner, you were curt with me.
Et ce soir à table, tu n'as pas été très gentil.
His tone was curt with one-word answers.
Son ton était brusque, avec des réponses en un mot.
Sorry if I was a little curt with you before.
Désolé si j'ai été un peu froid.
I'm sorry for being curt with you before.
Désolé d'avoir été brusque avec toi.
Well, my maid was rather curt with me while it was on, sir.
Ma femme de chambre était très sèche avec moi durant la grève.
You're very curt with her.
Vous parlez sec à la clientèle.
He said that she continued to be dismissive and curt with him, even after he apologized to her.
Il a dit qu'elle avait continué d'être dédaigneuse et brusque à son égard, même après qu'il se soit excusé.
I was rude and curt with you earlier, but it's only because I didn't want you to see me making the biggest mistake of my life.
J'ai été malpoli envers vous tout à l'heure, mais c'est seulement parce que je ne voulais pas que vous me voyiez faire la plus grosse erreur de ma vie.
It was initially rumoured that Soulsby had been curt with a group of senior naval officers who had visited a week earlier, but it was later revealed the reason for the dismissals was that the two were having an affair.
La rumeur court que cela provient de la brusquerie de Soulsby avec un groupe d'officiers supérieurs de la marine, mais il se révéle que les licenciements font suite à la découverte de leur liaison.
I called a friend. I ran into her husband, and he was curt with me.
J'ai téléphoné à une de mes amies. Je suis tombée sur son mari. Il m'a répondu sèchement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor curt with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
