Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
custom code first nations
Vertaling van "custom code first nations" in Frans
Premières nations qui appliquent un code coutumier
Dr. Dyck talked about the third reason to delete paragraph 3(1)(b), explaining again that new powers under the custom code first nations through this clause are unacceptable.
Mme Dyck a parlé de la troisième raison pour laquelle l'alinéa 3(1)b) devrait être supprimé, expliquant encore une fois que les nouveaux pouvoirs proposés à l'égard du code coutumier des Premières Nations sont inacceptables.
The minister does have similar powers under the Indian Act, but not related to custom code first nations.
Le ministre est investi de pouvoirs semblables en vertu de la Loi sur les Indiens, mais pas à l'égard des Premières Nations régies par un code coutumier.
In fact, operationally, this order can only be made for custom code First Nations.
Dans les faits, cette demande ne peut s'appliquer qu'aux Premières nations qui appliquent un code coutumier.
So normally the minister is not supposed to intervene in the governance of custom code First Nations.
Donc, normalement, le ministre n'est pas censé intervenir dans la gouvernance des Premières Nations observant le code coutumier.
The third reason to delete clause 3(1)(b) is that the minister will gain new powers over custom code First Nations through this clause.
La troisième raison pour laquelle il faudrait supprimer l'alinéa 3(1)b), c'est que cette clause donnerait au ministre de nouveaux pouvoirs sur les Premières nations qui appliquent un code coutumier.
These custom code First Nations are seen to have moved away from the Indian Act, and election disputes are settled by an alternative dispute resolution policy or by the courts, but not by the minister.
Ces Premières Nations se sont éloignées de la Loi sur les Indiens et les différends électoraux sont réglés selon une autre politique de règlement des différends ou par les tribunaux, et non par le ministre.
Furthermore, how can First Nations trust the minister to use his power only in rare instances when they can't get a straight answer as to whether or not this power extends to custom code First Nations?
De plus, comment les Premières Nations peuvent-elles croire que le ministre utilisera son pouvoir seulement dans de rares cas, alors qu'elles n'arrivent pas à obtenir une réponse directe quand elles demandent si ce pouvoir s'étend aux Premières Nations qui appliquent le code coutumier?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
