Thanks to custom tailoring, her coat falls perfectly over her narrow shoulders.
Grâce à la confection sur mesure, son manteau tombe impeccablement sur ses épaules étroites.
He turned to custom tailoring after several disappointments with off-the-peg clothes.
Il s'est tourné vers la confection sur mesure après plusieurs déceptions avec les vêtements standardisés.
We also make custom tailoring for clients who want to produce their own designs, offering a level of finish similar to that of our own productions at very competitive prices.
Nous faisons également une adaptation personnalisée pour les clients qui veulent produire leurs propres designs, offrant un niveau de finition similaire à celui de nos propres productions à des prix très compétitifs.
If you have to rise above 2 meters, it is recommended to order custom tailoring sleeping, or it could be just a "press."
Si vous avez à s'élever au-dessus de 2 mètres, il est recommandé de commander l'adaptation personnalisée du sommeil, ou il pourrait être juste une "presse".
Italian high-end fashion label Kiton, which specialises in custom tailoring, has now effectively staged these qualities in its recently opened showroom in Milan.
Ces qualités, la marque de luxe italienne Kiton, spécialisée dans le sur-mesure, les met brillamment en scène dans son nouveau showroom milanais.
With custom tailoring, the seamstress tweaks every last detail until the client is happy.
Avec la confection sur mesure, la couturière ajuste chaque détail jusqu'à ce que le client soit satisfait.
what we call pseudo custom tailoring (traditionally called made-to-measure) which typically alters
Ce que nous appelons pseudo confection sur mesure (traditionnellement appelé fait-à-mesurer) qui généralement modifie
The infinite potential of creativity offered by technology is integrated into the classic character of custom tailoring.
Au caractère classique de la confection sur mesure est intégré le potentiel infini de la créativité offert par la technologie.
Thanks to custom tailoring, this suit fits the demanding client's body perfectly.
Grâce à la confection sur mesure, ce costume épouse parfaitement la morphologie du client exigeant.
With custom tailoring, you will feel better
Avec la confection sur mesure, vous vous sentirez mieux
Each of the supervisors, one in general tailoring and one in custom tailoring, is responsible for staff management, training, performance management, and leave administration. 10Ms.
Les deux superviseurs, l'un s'occupant de la confection générale et l'autre, de la confection sur mesure, sont responsables de la gestion du personnel, de la formation, de la gestion du rendement et de l'administration des congés.
In addition, the custom tailoring is extremely affordable.
En outre, la personnalisation sur mesure est extrêmement abordable.
Italian silk, herringbone weave with custom tailoring.
Soie italienne, chevron avec sur mesure.