We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
couramment sous
pratique habituelle suivie dans le cadre
In paragraph 5(c), the term "equitable treatment" is intended to have the same meaning as it has in customary practice under the WTO Agreement on Textiles and Clothing.
À l'alinéa (5)c), l'expression traitement équitable est censée avoir le sens qu'elle a couramment sous le régime de l'Accord sur les textiles et les vêtements de l'OMC.
3 In paragraph 5(c), the term "equitable treatment" is intended to have the same meaning as it has in customary practice under the WTO Agreement on Textiles and Clothing.
À l'alinéa 5 c), l'expression "traitement équitable" est censée avoir le sens qu'elle a couramment sous le régime de l'Accord sur les textiles et les vêtements de l'OMC.
The customary practice under the GATT 1947, whereby representatives may, upon their request, verify those portions of the draft proceedings containing their statements, prior to the issuance of such proceedings, shall be continued.
La pratique habituelle suivie dans le cadre du GATT de 1947, selon laquelle les représentants peuvent, lorsqu'ils en font la demande, vérifier les parties des projets de comptes rendus des délibérations contenant leurs déclarations, avant la distribution desdits comptes rendus, sera maintenue.
As stated by all the parties to this proceeding, the customary practice under the GATT and the WTO, as established in a number of cases, was to interpret the appropriate remedy to be prospective action.
Comme toutes les parties à cette procédure l'avaient indiqué, la pratique habituelle dans le cadre du GATT/de l'OMC, telle qu'elle avait été établie dans un certain nombre d'affaires, consistait à interpréter la mesure corrective adéquate comme étant une action prospective.
Japan shared the view that the retroactive remedy was inconsistent with the relevant provisions of the DSU and the customary practice under the GATT 1947 and the WTO.
Le Japon partageait le point de vue selon lequel la mesure corrective rétroactive était incompatible avec les dispositions pertinentes du Mémorandum d'accord et avec la pratique habituelle suivie dans le cadre du GATT de 1947 et de l'OMC.
This is the customary practice under Jordanian criminal law (art. 111 of the Code of Criminal Procedure).
Voici quelle est la pratique courante en droit pénal jordanien (art. 111 du Code de procédure pénale)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.