This customer does not pay any tax on his or her ticket.
Ce client ne paie pas de taxe sur son titre de transport.
The customer doesn't feel understood and their anger can become worse.
Le client ne se sent pas compris et sa colère peut s'accroître.
The customer does not need a guarantee or a bank account.
Le client n'a pas besoin de garantie ou de compte bancaire.
Your customer does not need to reveal any sensitive payment data.
Votre client n'a pas besoin de communiquer des données de paiement sensibles.
It is paid upon receipt, so the customer does not risk anything.
Elle est payée à réception, donc le client ne risque rien.
This ensures that the customer does not bear any financial risk.
Nous garantissons ainsi que le client ne prend aucun risque financier.
It often occurs that the customer does not read these.
Il arrive souvent que le client ne lise pas ceci.
Can not be part of your customer does not pick this accessory.
Impossible de faire partie de votre client ne récupère pas cet accessoire.
If that customer doesn't pay you, it can be very harmful.
Si ce client ne vous paie pas, cela peut être très préjudiciable.
Your customer doesn't need to know any more than this.
Votre client n'a pas besoin d'en savoir plus.
Point earning is suspended if the customer doesn't comply with the terms of use.
L'accumulation de points est suspendue si le client ne respecte pas les conditions d'utilisation.
So the customer does not see anything in the command tunnel.
Donc le client ne voit rien dans le tunnel de commande.
The problem is that the customer does not necessarily intend to buy.
Le problème est que le client n'a pas forcément l'intention d'acheter.