I was enthusiastic about making an appointment online because it was a customer expectation.
J'étais enthousiaste sur la prise de rendez-vous en ligne car c'était une attente des clients.
This, combined with customer expectation of greater personalisation and preference for experiences over things, is driving a fundamental change in the role of the physical store.
Ceci, combiné à l'attente des clients d'une plus grande personnalisation et d'une préférence pour les expériences plutôt que pour les choses, conduit à un changement fondamental dans le rôle du magasin physique.
A process transforms a customer expectation or requirement into deliverables that meet previously defined levels of quality, cost and lead-time.
Un processus transforme une attente client ou une exigence en livrables répondant aux niveaux de qualité, de coûts et de délais préalablement définis.
Each process structures the cooperation between all the stakeholders involved to transform a customer expectation or requirement into deliverables that meet previously defined levels of quality, cost and lead-time.
Un processus structure la coopération de tous les acteurs pour transformer une attente client ou une exigence en livrables répondant aux niveaux de qualité, de coûts et de délais préalablement définis.
The creation of a customer-oriented organization is an integral part of the overall CQI process and implies a sincere ongoing commitment to measuring, understanding and meeting customer expectation.
La création d'une organisation axée sur la clientèle fait partie intégrante du processus général de l'ACQ et demande un engagement continu et sincère pour mesurer, comprendre et respecter les attentes de la clientèle.
At the same time, an extensive customer expectation study is carried out which clarifies what potential online DIY customers expect of home delivery.
Parallèlement, une vaste enquête est menée concernant les attentes de la clientèle afin de cerner ce que les clients DIY potentiels en ligne attendent d'une livraison à domicile.
Driving this revolution is customer expectation.
Les attentes des clients sont le moteur de cette révolution.
Can translate the customer expectation in infrastructure delivery needs
Peut traduire les attentes des clients en exigences pour le département infrastructure.
Their experience in digital has also helped us a great deal in understanding today's customer expectation and technical requirements.
Leur expérience du digital nous a également aidé à comprendre les attentes des clients d'aujourd'hui et les contraintes techniques.
To enhance the customer expectation, by offering seamless digitalized onboarding of new customers, that is fully compliant, new customer acquisition is made easy.
Afin de répondre aux attentes des clients, l'acquisition de nouveaux clients est facilitée et leur intégration transparente rendue conforme.
Customer service is a series of activities designed to enhance the level of customer satisfaction - that is, the feeling that a product or service has met the customer expectation.
Le service clientèle est une série d'activités conçues pour améliorer le niveau de satisfaction du client - qui est, le sentiment qu'un produit ou un service a rencontré les attentes des clients.
We combine over 10 years of cast iron metal experience with the finest materials and latest technology to assure that all of our castings meet or exceed (international specification) customer expectation.
Nous avons combiné nos 10 ans d'expérience de métal en fonte avec les meilleurs matériaux et les dernières technologies pour assurer que tous nos moulages atteignent ou dépassent les attentes des clients (spécification internationale).
Environment is still far from trendiest topic but it's regularly progressing since early 2000s following customer expectation for a "greener" consumption.
L'environnement est encore loin d'être le sujet le plus en vogue mais il progresse régulièrement depuis le début des années 2000 suite aux attentes des clients pour une consommation "plus verte".