The notebook is customized with decorative paper glued onto the cover.
Le cahier est personnalisé avec un papier décoratif collé sur la couverture.
Each client gets a small customized module within the same omnibus survey.
Chaque client dispose d'un petit module personnalisé à l'intérieur du même omnibus.
We are at your disposal to prepare you a customized quotation.
Nous sommes à votre écoute pour vous établir un devis sur mesure.
You have access, with us, to a customized service.
Vous avez accès, avec nous, à un service sur mesure.
At this spa, every facial treatment includes a customized facial mask.
Dans ce spa, chaque soin du visage inclut un masque de beauté personnalisé.
The new online role-playing game lets you create a fully customized character.
Le nouveau jeu de rôles en ligne permet de créer un personnage entièrement personnalisé.
His watch was customized with a thin mother-of-pearl plate on the strap.
Sa montre a été personnalisée avec une fine plaque de nacre sur le bracelet.
Our specialists are at your disposal to design a customized training program.
Nos spécialistes sont à votre disposition pour concevoir un programme de formation personnalisé.
His prosthetic device was customized to fit comfortably and improve his mobility.
Son dispositif prosthétique a été personnalisé pour être confortable et améliorer sa mobilité.
Iced tea can be customized by adding various fresh fruits and herbs.
Le thé glacé peut être personnalisé en ajoutant divers fruits frais et herbes.
Some fringe benefits can be customized according to employees' individual needs.
Certains avantages sociaux peuvent être personnalisés en fonction des besoins individuels des employés.
The customer wanted a customized piece, not a standard mass-produced item.
Le client voulait un article personnalisé, pas un produit en série standardisé.
He gave a customized decorative stone tree made with his friend's favorite gemstones.
Il a offert un arbre du bonheur personnalisé, avec les pierres préférées de son ami.