Vertaling van "customs and excise program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme des douanes et de l'accise
Given its growth, proliferation, and connection to organized crime, contraband tobacco is a major priority of the RCMP customs and excise program.
Compte tenu de la prolifération du tabac de contrebande et de l'implication du crime organisé, la répression de ce marché illégal constitue une priorité pour le programme Douanes et Accise de la GRC.
In total, 71 new positions were allocated to the RCMP customs and excise program, with these resources focused on combating tobacco smuggling.
Au total, 71 nouveaux postes ont été attribués au programme des douanes et de l'accise de la GRC, ces ressources devant être concentrées sur la lutte contre la contrebande du tabac.
Nonetheless, the methodology used to target organization confirms that investigators working in the Customs and Excise Program are not alone in monitoring illicit tobacco trade.
Par contre, la méthodologie utilisée pour cibler les organisations confirme aussi le fait que les enquêteurs affectés au Programme des douanes et de l'accise ne sont pas les seuls à enquêter sur le tabac.
The Customs and Excise Program enforces laws within Canada and along the uncontrolled border, in conjunction with clients, partners and the community.
Le programme des Douanes et de l'accise a pour mandat de faire respecter les lois au Canada et le long de la frontière non surveillée, de concert avec ses clients, ses partenaires et la communauté.
In total, 71 new resources were allocated to the RCMP Customs and Excise Program.
These challenges affect overall resource allocation levels to the Customs and Excise Program (which oversees the Contraband Tobacco Enforcement Strategy) and, hence, the Program's productivity.
Ces difficultés réduisent l'attribution de ressources au Programme des douanes et de l'accise (dont relève la Stratégie de lutte contre le tabac de contrebande), et la productivité du programme s'en ressent.
Customs and excise program logic model - Appendix 4.
Programme des douanes et de l'accise - Modèle logique - Annexe 4.
Of these, 71 new resources were allocated to the RCMP Customs and Excise Program to support the RCMP Contraband Tobacco Enforcement Strategy.
Sur ce total, 71 nouvelles ressources ont été allouées au Programme des douanes et de l'accise pour soutenir la Stratégie de lutte contre le tabac de contrebande de la GRC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.