We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
postes de contrôle douanier
postes de douane
Two priority measures were: (i) the implementation of an automated system for customs data (ASYCUDA) at three major customs check points.
Les deux mesures prioritaires étaient: i) la mise en œuvre d'un système douanier automatisé (SYDONIA) dans trois postes de contrôle douanier majeurs.
A most remarkable achievement has been the implementation of an Automated System for Customs Data (ASYCUDA) at three major customs check points: Sihanoukville Port, the Phnom Penh International Airport and Dry Port.
L'une des réalisations remarquables a été la mise en œuvre d'un système douanier automatisé (SYDONIA) dans trois postes de contrôle douanier majeurs: le port de Sihanoukville, l'aéroport international de Phnom Penh et Dry Port.
They are used for training purposes but are not, or are rarely, made available for actual controls at customs check points.
Ils sont utilisés pour la formation et ne servent pas ou servent rarement aux fins de contrôle aux postes de vérification des douanes.
The "security deposit" must be repaid within two months after making customs clearance for the transporting of the goods through the border customs check points.
Il doit être remboursé dans un délai de deux mois après la présentation des marchandises aux postes frontières.
Customs clearance is considered completed upon completion of veterinary control check, performed by experts of relevant regional branch veterinary agencies, and experts of customs office and customs check points.
Le dédouanement est considéré comme terminé lorsque le contrôle vétérinaire effectué par des experts des organismes vétérinaires régionaux pertinents et des experts des bureaux de douane et des postes de contrôle douanier, est achevé.
Some remote customs check points have the right to make decisions on valuation of imports with a value up to US$1,200.
Certains points de contrôle éloignés ont le droit de prendre des décisions concernant l'évaluation des marchandises importées d'une valeur inférieure ou égale à 1200 dollars EU.
Paragraph 142: The text of this section confirms that trade must be conducted through specified customs check points.
Paragraphe 142: Le texte de cette section confirme que les échanges doivent passer par des postes de douane particuliers.
Once again, we have people saying that the end is near, that new borders will arise, that there will be customs check points between Quebec and Ontario.
Encore une fois, il y a des gens qui nous annoncent des peurs, que de nouvelles frontières vont s'ériger, que des douaniers s'installeront entre le Québec et l'Ontario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.