Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
customs code establishes
Vertaling van "customs code establishes" in Frans
Code douanier établit
The Customs Code establishes the procedures for challenging decisions taken by customs.
Le Code douanier établit les procédures de contestation des décisions des douanes.
In addition, the Customs Code establishes a suspension system whereby imported goods intended for export in the form of compensating products are not subject to import duties.
De plus, le Code des douanes prévoit un système de suspension en vertu duquel les marchandises importées destinées à l'exportation sous la forme de produits compensateurs sont exemptées des droits à l'importation.
The Customs Code establishes appeal procedures for customs decisions concerning duty payments, prohibitions and tax incentives for exports, among other issues.
Le Code douanier établit les procédures à suivre pour en appeler des décisions de l'administration douanière portant sur le paiement des droits, les prohibitions et les incitations fiscales à l'exportation, entre autres questions.
The Customs Code establishes 15 customs regimes, sequentially enumerating the operations which come within the competence of the customs authorities.
Il définit 15 régimes douaniers et énumère les unes après les autres les opérations qui relèvent de la compétence des autorités douanières.
The Customs Code establishes that imports of up to dram 50,000 (US$142) are directed to a customs express system, independently of their means of transport.
En vertu du Code douanier, les importations d'une valeur maximale de 50000 drams (142 dollars) sont dirigées vers un système de dédouanement exprès, quel que soit leur mode de transport.
Section 379 of the French Customs Code establishes the same status for duties that constitute own resources and the national taxes levied on imports of goods.
L'article 379 du code des douanes français instaure le même privilège pour les droits constituant les ressources propres et les taxes nationales perçues lors d'importation de marchandises.
Section III of the 2010 Customs Code establishes the basic principles for non-preferential rules of origin.
La section III du Code des douanes de 2010 établit les principes fondamentaux relatifs aux règles d'origine non préférentielles.
Section IV (Articles 255-286) of the 2010 Customs Code establishes the basic provisions governing customs valuation, including the valuation of exports.
La section IV (article 255 à 286) du Code des douanes de 2012 énonce les dispositions fondamentales régissant l'évaluation en douane, y compris l'évaluation des exportations.
The Customs Code establishes that exports are subject to payment of customs service fees in the same way as imports (Chapter III(5)).
Le Code douanier stipule que les exportations sont assujetties à une redevance pour formalités douanières, de la même façon que les importations (chapitre III 5)).
Article 12 of the Community Customs Code establishes the possibility for economic operators to request "binding tariff information" (BTI) from the EC member States' customs authorities.
L'article 12 du Code des douanes communautaire prévoit la possibilité pour les opérateurs économiques de demander des "renseignements tarifaires contraignants" (RTC) aux autorités douanières des États membres des CE.
The Customs Code establishes rules and guidelines in line with the revised Kyoto Convention and takes into account, in many of its provisions, the customs measures provided for in the Trade Facilitation Agreement.
Le Code des douanes établit les règles et les principes directeurs alignés sur la "Convention de Kyoto Révisée" et anticipe, en bien des dispositions, les mesures douanières contenues dans l'Accord sur la facilitation des échanges.
Synoniemen voor customs code establishes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 300 ms.
