We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
formulaire de déclaration en douane
One example of the complexity of the customs procedure is that the manual customs entry form requires up to 40 signatures before goods can be released.
L'exemple suivant illustre la complexité de la procédure douanière: le formulaire de déclaration en douane non automatisée doit porter jusqu'à 40 signatures avant que les marchandises puissent être libérées.
Instead, the relevant Customs entry form would contain a listing of each and every type of merchandise imported on the conveyance and their separate corresponding tariff classifications.
Au contraire, le formulaire de déclaration en douane comprend une liste de chacun des types de marchandises importées par le véhicule et de leurs classements tarifaires distincts applicables.
The importer is required to submit an invoice and to declare on the Customs Entry form the origin of the goods for Customs purposes.
L'importateur est tenu de présenter une facture et de déclarer sur le formulaire de déclaration en douane l'origine des marchandises aux fins de l'imposition des droits de douane.
As evidence of the receipt and clearance of goods in Ghana, the importer must submit the Customs Entry Form (C12) covering the imports to his bankers not later than three months after the transfer has been effected.
Comme preuve de réception et du dédouanement des marchandises au Ghana, l'importateur doit fournir à sa banque le formulaire de déclaration en douane (C12) des importations, dans un délai maximum de trois mois après le transfert.
Perishable goods or urgent consignments may be cleared without a formal customs entry form; nevertheless, other documents, such as SPS certificates, are still required. In this case, a cash deposit, or bank guarantee is required to cover duties to be paid.
Les denrées périssables ou les envois urgents peuvent être dédouanés sans déclaration officielle, mais les autres documents tels que les certificats SPS sont requis, et une caution en espèces ou une garantie bancaire est exigée pour couvrir le montant des droits à acquitter.
Imports for US$3,000 f.o.b. or under may be cleared directly by the importer using Customs entry form C78X.
Les importations d'un montant f.a.b. inférieur ou égal à 3000 dollars EU peuvent être dédouanées directement par l'importateur au moyen de la déclaration C78X.
Indicate the Canadian Customs Port where the Customs entry form B-13 or equivalent export documentation covering the goods will be validated.
Indiquer le port canadien où le formulaire de déclaration douanière B-13A ou tout autre document d'exportation équivalent sera validé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.