Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
customs value declaration form
Vertaling van "customs value declaration form" in Frans
formulaire de déclaration de la valeur en douane
The draft legislation and regulations and the customs value declaration form are being finalized.
Les projets de textes législatifs et réglementaires ainsi que le formulaire de déclaration de valeur sont en cours de finalisation.
draft customs value declaration form
projet de formulaire de déclaration de la valeur en douane
A customs value declaration form has also been drafted for users to report the value of imported goods.
En même temps que ce projet de législation nationale, a été élaboré un projet de formulaire de déclaration de la valeur en douane, permettant à l'utilisateur de déclarer la valeur des marchandises à importer.
Rule No. 01/2001 on application of the customs value declaration form, issued on 29 June 2001.
Règle nº 01/2001 du 29 juin 2001 relative à l'utilisation du formulaire de déclaration en douane.
The customs authority shall record in the rubric "Remarks of the customs house" of the customs value declaration form or on its verso, the reasons of non-acceptance of the previous valuation methods.
L'autorité douanière indiquera pour quelle raison les méthodes d'évaluation précédentes n'ont pas été acceptées dans la rubrique "Remarques du bureau de douane" du formulaire de déclaration de la valeur en douane, ou au verso de celui-ci.
The customs value using the transaction value method shall be calculated on the Andean Customs Value Declaration form in accordance with the provisions in the Community rules.
La valeur en douane, par application de la méthode de la valeur transactionnelle, sera calculée sur le formulaire de la déclaration andine de la valeur, conformément aux dispositions des règles communautaires.
For the purposes of the preceding Article, the importer must present the Customs Value Declaration Form (DVA) concerning the goods being valued, in accordance with the method applied, using the model presented hereto in Annex II.
Aux fins de l'article précédent, l'importateur doit soumettre la Déclaration de valeur en douane (DVD) des marchandises évaluées, suivant la méthode retenue, en se servant du modèle reproduit à l'annexe II des présentes.
Adoption of the Andean Customs Value Declaration form through Finance Ministry Resolution No. 668 (published in Official Gazette Extraordinary No. 37.100 of 15 December 2000), in order to facilitate the declaration of particulars relating to customs value.
Adoption du formulaire de Déclaration andine de la valeur par le biais de la Résolution nº 668 du Ministère des finances, publiée au Journal officiel nº 37.100, du 15 décembre 2000, en vue de faciliter la déclaration des éléments qui forment la valeur en douane.
INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE ANDEAN CUSTOMS VALUE DECLARATION FORM (DAV), GENERAL ASPECTS
INSTRUCTIONS POUR REMPLIR LA DÉCLARATION ANDINE DE LA VALEUR (DAV) GÉNÉRALITÉS
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 37 ms.
