Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cut back drastically
Vertaling van "cut back drastically" in Frans
Household expenses were cut back drastically after he lost his job.
Les dépenses du foyer ont été drastiquement coupées après la perte de son emploi.
The health-care system is starved of funds and services are being cut back drastically.
Le réseau de la santé est dépourvu de fonds et les services subissent des réductions drastiques.
This will evidently have disastrous consequences for the organization, which will be obliged to cut back drastically on its activities.
Les conséquences sont évidemment dévastatrices pour l'organisme qui va devoir réduire drastiquement ses activités.
The other organizations, the volunteer sector, still had funding for this year but had to cut back drastically.
Les autres organisations, le secteur bénévole, reçoivent encore une aide financière pour cette année, mais ils ont été obligés de réduire leurs programmes de manière drastique.
The government could also cut back drastically on the tax breaks it gives the oil companies and big banks, which do not need them.
Il y aurait aussi une façon de réduire grandement les cadeaux fiscaux que le gouvernement fait aux pétrolières et aux grandes banques qui n'en ont pas besoin.
Enrolment in medical and nursing schools was cut back drastically in the mid-90s.
Le nombre d'inscriptions dans les écoles de médecine et de soins infirmiers a été considérablement réduit au milieu des années 1990.
The collective that represents me and other artists will be forced to cut back drastically and will be less able to represent us effectively.
La société de gestion collective qui me représente, ainsi que d'autres artistes, sera forcée de recourir à des compressions et sera moins en mesure de nous représenter efficacement.
In addition, for the purposes of more effective customs payments collection, the number of import tariff peaks has been cut back drastically over the past year and a half.
En outre, pour améliorer l'efficacité de la collecte des droits de douane, le nombre des crêtes tarifaires à l'importation a été réduit radicalement au cours des 18 derniers mois.
At the same time imports were cut back drastically, both of consumer goods (or the intermediate products for them) and of capital goods for industry, whose technology gap thus widened.
Cette limitation frappait aussi bien les biens de consommation (ou les semi-produits entrant dans leur composition) que les biens d'investissement pour l'industrie dont le retard technologique s'est encore accru de ce fait.
We need their DFO since the early 1990s have been cut back drastically.
Néanmoins, depuis le début des années 1990, le MPO a fait l'objet de restrictions budgétaires très importantes.
You indicated that the number of tariff peaks was cut back drastically since December 1998.
Vous avez indiqué que le nombre de crêtes tarifaires avait été sévèrement restreint depuis décembre 1998.
Mr President, in my country, financial subsidies to farmers are cut back drastically if they have made minor mistakes and have had foot-and-mouth disease.
Monsieur le Président, dans mon propre pays, la participation aux frais des agriculteurs est fortement diminuée s'il s'avère qu'ils ont commis de petites fautes et que la fièvre aphteuse s'est déclarée dans leur exploitation.
Number one, when the Conservatives became government, it should be pointed out that the Liberals were the former governing party and had just cut back drastically in spending on provincial transfers, particularly around health care.
Il faut dire deux choses. Premièrement, lorsque le gouvernement conservateur est arrivé au pouvoir, l'ancien gouvernement libéral venait de sabrer radicalement dans les paiements de transfert aux provinces, notamment dans le domaine de la santé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cut back drastically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5665. Exact: 17. Verstreken tijd: 96 ms.
