Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cut roughly

Vertaling van "cut roughly" in Frans

NEW

couper grossièrement

Drain, cut roughly and brown in a bit of oil.

Égoutter, couper grossièrement et les faire revenir dans un peu d'huile.

Peel and cut roughly into cubes, then place the pieces onto a large sheet of foil.

Les peler et les couper grossièrement en cubes, puis les déposer sur une feuille d'aluminium.

To roast, cut roughly, brush with oil and season before baking for about fifteen minutes.

Pour le faire rôtir, on le coupe grossièrement, le badigeonne d'huile et l'assaisonne avant de l'enfourner pendant une quinzaine de minutes.

Clean the salad and cut roughly the leaves, spin them and put them in a bowl.

Nettoyer la salade et couper grossièrement les feuilles, les essorer et les mettre dans un saladier.

Put tomatoes and pepper cut roughly fragments.

Verser les tomates et le poivron épépiné coupés en gros morceaux.

Cut roughly around the new pattern piece.

Découpez grossièrement autour de la nouvelle pièce de patron.

In its simplest form, the paduka is made of a wooden board cut roughly in the shape of a footprint.

Dans sa forme la plus rudimentaire, le paduka est façonné d'une planche de bois coupée en embauchoir.

I cut roughly two discs to the desired diameter in the cork plate, guiding me with the template plastic card.

Pour préparer le découpe grossièrement deux disques au diamètre voulu dans la plaque de liège, en me guidant avec le gabarit de carte plastique.

In a frying pan put onions, fish cut roughly, white of leek, tomatoes, fennel, salt, pepper, all this water with oil of olive.

Dans une poêle mettre les oignons, le poisson coupé grossièrement, le blanc de poireau, les tomates, le fenouil, sel, poivre, tout ceci arroser d'huile d'olive.

Print out the template (or make your own, but if you do don't forget to print it as a "mirror image"), cut roughly round the borders of the text and stick it to the felt using the glue stick.

Imprimez le gabarit (ou le vôtre, mais dans ce cas, n'oubliez pas de l'imprimer "en miroir"), recoupez grossièrement les bords du texte et collez-le sur la feutrine, à l'aide de la colle blanche en tube.

The part around the useful part curve (P) of the fish head (W) being in rest is cut roughly along the useful part curve (P).

La partie autour de la courbe de partie utile (P) de la tête de poisson (W) immobilisée est coupée en gros le long de la courbe de partie utile (P).

6 edges of monkfishes - 6 potatoes - 1 onion - 2 or 3 pods of garlic - 1 bunch of fennel cut roughly pieces - laurel, salt, pepper - 2 sachets of saffron, aioli.

6 tranches de lottes - 6 pommes de terre - 1 oignon - 2 ou 3 gousses d'ail - 1 bouquet de fenouil coupé en gros morceaux - laurier, sel, poivre - 2 sachets de safran, aïoli.